Bored To Death

Aburrido hasta la muerte

Bored To Death

Guerras de fin de semanaWeekend wars
Con un pie fuera de la puertaThe foot out the door
DerrotadoDefeated
Me estás enfermandoYou're making me ill
Paga esa cuenta de la fiesta, y hazla a nombre de IOUPay that party bill, and make it out to IOU
De regreso de MarteBack from Mars
Directo a los baresStraight to the bars
Ven conmigoCome with me
Corramos hacia las colinasLet's run for the hills
Y paga esa cuenta de la fiesta, y hazla a nombre de IOUAnd pay that party bill, and make it out to IOU

Nunca lo dejarás a tiempoNever gonna give it up in time
Se volverá fácilIt'll get easy
Nunca lo dejarás a tiempoNever gonna give it up in time
No me necesitarásYou won't need me

Y nos aburrimos hasta la muerteAnd we got bored to death
Cruzando burlas y nos aburrimos hasta la muerteCruising taunter and we got bored to death
Cayendo hacia adelanteFalling forward
Nos aburrimos hasta la muerteWe got bored to death
Cruzando tramposo y no te queda nadaCruising crook and you got nothing left
Demasiado sincero para el resto de ellosToo outspoken for the rest of them
Mañana estarás aburrido hasta la muerteCome tomorrow, you'll be bored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death

Blanco como la nieveWhite as snow
Un vacío bajoA vacuous low
ReveladorRevealing
(Es un sentimiento que deberías conocer)(It's a feeling that you oughta know)
Lleno hasta los topesStuffed to the gills
Ahogado en pastillas de fiesta, y hazlo a nombre de IOUDrown in party pills, and make it out to IOU
Corazón talentosoGifted heart
Envuelto desde el principioWrapped up from the start
Una lástima, ohA pity, woah
Si nunca voy a matar o ser asesinadoIf I'm never gonna kill or be killed
Paga esa cuenta de la fiesta, y hazla a nombre de IOUPay that party bill, and make it out to IOU

Nunca lo dejarás a tiempoNever gonna give it up in time
Se volverá fácilIt'll get easy
Nunca lo dejarás a tiempoNever gonna give it up in time
No me necesitarásYou won't need me

Y nos aburrimos hasta la muerteAnd we got bored to death
Cruzando burlas y nos aburrimos hasta la muerteCruising taunter and we got bored to death
Cayendo hacia adelanteFalling forward
Nos aburrimos hasta la muerteWe got bored to death
Cruzando tramposo y no te queda nadaCruising crook and you got nothing left
Demasiado sincero para el resto de ellosToo outspoken for the rest of them
Mañana estaremos aburridos hasta la muerteCome tomorrow we'll be bored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death

Aburrido hasta la muerteBored to death
Cruzando tramposo y no te queda nadaCruising crook and you got nothing left
Esperanzas tontas para el resto pero luegoFoolish hoping for the rest but then
Mañana estarás aburrido hasta la muerteCome tomorrow you'll be bored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death
AburridoBored

Aburrido hasta la muerte y aferrándoteBored to death and hanging on
Aburrido hasta la muerte y casi desaparecidoBored to death and almost gone
Aburrido hasta la muerteBored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death
Aburrido hasta la muerte y aferrándoteBored to death and hanging on
Aburrido hasta la muerte y casi desaparecidoBored to death and almost gone
Aburrido hasta la muerteBored to death
Aburrido hasta la muerteBored to death