Brisa Leve

Zachte Bries

Brisa Leve

Adem in, voel deze luchtInspira, sente esse ar
Laat deze bries je maar meenemenDeixa essa brisa te levar
Zachte bries, neem alles meeBrisa leve, leve tudo embora
Al mijn verlangen vreet me opTodo meu querer só me devora

Laat alleen de zonDeixa só o sol
De grootste liefde om te verlichtenO amor maior pra iluminar
Mijn levenA minha vida
Laat mijn leven weer vernieuwenFaz a minha vida se renovar

Geest, kom me leidenEspírito, vem me guiar
Vrij in jouw zee blijf ik niet drijvenLivre no seu mar não fico à deriva
Zachte bries past mijn koers aanBrisa leve ajusta a minha rota
Neem me mee naar waar jij woontMe leve para onde você mora

Kom bij me wonenVem morar em mim
Maak van mijn leven een teken van eindeloze liefdeFaz da minha vida um sinal do amor sem fim
Verlos me van het kwaadDo mal, me livra
Van het kwaad waar ik zo vaak in vielDo mal que em tantas vezes eu caí

Maar als de stenen blijven proberen me neer te halenMas se as pedras insistirem em me derrubar
Weet ik, de liefde is jouw wetEu sei, o amor é a sua lei
Jouw schip is waar ik altijd naar terug zal kerenO seu barco é pra onde eu sempre vou voltar
Weet ik, hier is mijn plekEu sei, aqui é meu lugar
Hier heb ik altijd gewildAqui eu sempre quis
In mijn ziel begon jouw showNa minha alma estreou o seu show
En ik ga vragen om jouw eeuwige bisE eu vou pedir o seu eterno bis