Ladeira

Subiendo la cuesta

Ladeira

El domingo es el día del SeñorO domingo é o dia do Senhor
Para la Santa Misa voyPra Santa Missa eu vou
Para la Santa Misa voyPra Santa Missa eu vou
En São Gonçalo estáEm São Gonçalo tem
Si no vas, Jesús te perdonará (2x)Se você não for Jesus vai te perdoar (2x)
El lunes en la iglesia matriz puedes participar (2x)Segunda-feira na Matriz você pode participar (2x)
Y el martes también hay, el martes también hayE terça-feira tem, terça-feira tem
En la Gracia Divina también encontrarás (2x)Na Graça Divina você encontra também (2x)
El miércoles llamo a mis amigos y tú llamas a los tuyosQuarta eu chamo os meus amigos e você chama os seus
Para encontrarnos en Santa María Madre de Dios (2x)Pra a gente se encontrar em Santa Maria Mãe de Deus (2x)
El jueves voy con fe y mucho amor (2x)Na quinta-feira eu vou com fé e muito amor (2x)
Si no voy a Madalena, voy a la Pasión del Señor (2x)Se eu não for pra Madalena vou pra Paixão do Senhor (2x)
Y el viernes voy a encontrar a JesúsE sexta-feira eu vou encontrar Jesus
Hay misa en la Ascensión, en San Matías y Emaús (2x)Tem missa na Ascensão, em São Matias e Emaús (2x)
Pero no es fácil esta vida de cristiano (2x)Mas não é fácil essa vida de cristão (2x)
Antes de llegar a la misa paso por una pruebaAntes de chegar na missa eu passo uma provação

Todavía tengo que subir esta cuesta para llegar a la iglesiaAinda vou ter que subir essa ladeira pra chegar lá na igreja
(Subir esta cuesta para llegar)(Subir essa ladeira pra chegar)

Desde Navidad hasta la Vuelta del SeñorDa Natal até a Volta do Senhor
Haré mi camino en procesiónEu vou fazer o meu caminho em procissão
No olvido a San Dimas, Santa Clara y SantiagoNão esqueço de São Dimas, Santa Clara e São Tiago
De la Sagrada Familia voy a la TransfiguraciónDa Sagrada Família eu vou pra Transfiguração
Allí hago mi oración a DiosLá a minha oração a Deus eu faço
Con todo el pueblo toco, cantoCom todo povo eu toco, eu canto
Y aprovecho para enviar mi saludoE aproveito pra mandar o meu abraço
A todo el pueblo de la parroquia del Espíritu SantoA todo o povo da paróquia do Espírito Santo

Todavía tengo que subir esta cuesta para llegar a la iglesiaAinda vou ter que subir essa ladeira pra chegar lá na igreja
(Subir esta cuesta para llegar)(Subir essa ladeira pra chegar)

Oh mamá, si tardo en llegarÔ mainha, se eu demorar para chegar
Quédate tranquila, no te angustiesFique de boa, não fique agoniada
Ya sabes dónde debo estarJá sabe onde é que eu devo estar
Estoy en la iglesia, con la gente rezandoTô na igreja, junto com a galera pra rezar
Pidiéndole a mi madre del cielo, MaríaPedindo a minha mãe do céu Maria
Que siempre me bendigaPra ela sempre me abençoar

Todavía tengo que subir esta cuesta para llegar a la iglesiaAinda vou ter que subir essa ladeira pra chegar lá na igreja
(Subir esta cuesta para llegar)(Subir essa ladeira pra chegar)