Minha Casa

Mi Casa

Minha Casa

Construí un lugarEu construí um lugar
Para que mi corazón habitePara o meu coração habitar
Donde la paz es el sueloOnde a paz é o chão
Tierra firme, certeza del hogarTerra firme, certeza do lar
No fue tan fácil levantarNão foi tão fácil erguer
Paciencia y disposiciónPaciência e disposição
Simplicidad y alegríaSimplicidade e alegria
Fueron los materiales de esta construcciónForam materiais dessa construção

Vientos vinieron y otros vendránVentos vieram e outros virão
Pero si recuerdo dónde está esta casaMas se eu lembrar onde está essa casa
Si no permito que mi fe se tambaleeSe eu não deixar que a minha fé se abale
No tendré miedo de ninguna tormentaNão vou ter medo de nenhuma tempestade

Día a día, paso a paso, vi surgirDia a dia, passo a passo, vi surgir
Piedra sobre piedra no puede derrumbarsePedra sobre a Pedra não pode ruir
Confianza tuve, también sé que alguien tuvo en míConfiança eu tive, também sei que alguém teve em mim
Supe que solo podría ser aquíSoube que só poderia ser aqui

Que mi sueño tendría alas y raícesQue o meu sonho ia ter asas e raiz
Que mi vida podría ser felizQue minha vida poderia ser feliz
Pues no fue la arena el lugar que elegíPois não foi a areia o lugar que eu escolhi
Sobre la Roca mi casa construíSobre a Rocha minha casa eu fiz

Cada ladrillo es un síCada tijolo é um sim
Y el cemento es un sentimiento buenoE o cimento é um sentimento bom
Cada pilar es palabraCada pilar é palavra
Que viene del cielo y sostiene el almaQue vem do céu e sustenta a alma