Departed

Partida

Departed

Susurra en este silencio
ささやいてこのSilence
Sasayaite kono Silence
Desapareciendo, con miedo
きえそうでこわくて
Kie-sōde kowakute
Porque sin ti soy débil
きみがいないとよわくて
Kimigainai to yowakute
Me aferré a ti
しがみついてきたから
Shigamitsuite kitakara
Aunque el tiempo pase, aquí sigo esperando
ときがすぎても I’m here still waiting
Toki ga sugite mo I’m here still waiting

Hacia donde estás tú
きみがいるばしょへ
Kimigairubasho e
Dentro de mis brazos
このうでのなかへ
Kono ude no naka e
Con el dolor que compartimos
とけあういたみで
Tokeau itami de
Este amor se está rompiendo
このあいがこわれていく
Kono ai ga kowarete iku

(Pero solo quiero)
(But I just wanna)
(But I just wanna)

Extender la mano y calentarte
てをだしてあたためて
Te o dashite atatamete
Los suspiros se desvanecen
といきがとかしていく
Toiki ga tokashite iku
En el límite de la confusión
とうほうにくれたはてに
Tohō ni kureta hate ni
Incluso negando mentiras
うそまでついてひていして
Uso made tsuite hitei shite
¿Ya no puedo volver a ese lugar?
あのばしょにはもうかえれないの
Ano basho ni wa mō kaerenai no?

Hacia donde estás tú
きみがいるばしょへ
Kimigairubasho e
Dentro de mis brazos
このうでのなかへ
Kono ude no naka e
Con el dolor que compartimos
とけあういたみで
Tokeau itami de
Este amor se está rompiendo
このあいがこわれていく
Kono ai ga kowarete iku