Pyrrhic Victory

Victoria Pírrica

Pyrrhic Victory

Quizás (quizás, quizás)So maybe (maybe, maybe)
Quizás (quizás, quizás)Maybe (maybe, maybe)

Quizás no pudiste salvarmeSo maybe you couldn't save me
Quizás no pudiste aliviarMaybe you couldn't ease
Las espinas que brotaron de mi cráneo en la nocheThe thorns that burst from my skull in the night
Tengo sangre en los ojos y apagaste la luzGot blood in my eyes and you turned off the light
Ya ni siquiera puedo culparteI can't even blame you anymore

Victoria agridulce atrapada en nuestras gargantasBittersweet victory caught in our throats
Se quedó como un hueso de durazno y dolió y nos atragantamosIt stuck like a peach pit and hurt and we choked
Nos preguntamos si alguna vez volveríamos a sentirWe wondered if we'd ever feel again
¿Cómo había llegado a ser que este era el final?How had it come to be that this was the end
Nunca realmente se sintió como ganar cuando vi tu rostroIt never really felt like winning when I saw your face

Solo tenemos la culpa nosotros mismosWe've only got ourselves to blame
Los cañones, caenThe cannons, they fall
Y se oxidan bajo la lluviaAnd they rust in the rain
El día sigue girandoThe day still spins
A pesar de las quejasDespite complaints
Pero tú no sentirás lo mismoBut you won't feel the same

Cantaré tus alabanzas si puedes mantenerI'll sing out your praises if you can uphold
La gloria inherente a todas las almas condenadasThe glory inherent to all condemned souls
Respira en el frío cristalino de la nocheBreathe in the crystalline cold of the night
Es hacia arriba o hacia el oeste o nada o correctoIt's upwards or westwards or nothing or right
Esta tumba no es mía, no hoyThis grave is not my own, not today

Solo tenemos la culpa nosotros mismosWe've only got ourselves to blame
Los cañones, caenThe cannons, they fall
Y se oxidan bajo la lluviaAnd they rust in the rain
El día sigue girandoThe day still spins
A pesar de las quejasDespite complaints
Pero tú no sentirás lo mismoBut you won't feel the same