Dança De São Gonçalo

Baile de San Gonçalo

Dança De São Gonçalo

Vi en el sur de mi tierraVi la no sul do meu sertão
Una creencia muy antiguaUm crenca muito antiga
Qué bonita tradiciónQue bonita tradição

Gente de un pueblo sin nadieCeita de um povo sem ninguem
Que busca en San GonçaloQue procura em São Gonçalo
La esperanza que no llegaA esperança que não vem

Chica bonita y adornada, Esta vez quiseMoça Bonita e enfeitada, Dessa vez eu quis
Es la ruptura del viaje, Esta vez quiseÉ frartura da jornada, Dessa vez eu quis
Rey y Reina al frente, Esta vez quiseRei e Rainha na frente, Dessa vez eu quis
Cantan versos de repente, Esta vez quiseCantam versos de repente, Dessa vez eu quis

Capitán se forma en la rueda, Esta vez quiseCapitão se faz na roda, Dessa vez eu quis
La fiesta no le molesta, Esta vez quiseA festa nao lhe incomoda, Dessa vez eu quis
El mandamás usa sombrero, Esta vez quiseO mandante usa cartola, Dessa vez eu quis
Hay acordeón y guitarra, Esta vez quiseTem sanfona e tem viola, Dessa vez eu quis

Canción para este ritmo, Esta vez quiseCantiga para esse embalo, Dessa vez eu quis
En el baile de San Gonçalo, Esta vez quiseNa dança de sao gonçalo, Dessa vez eu quis
En el baile no se corteja, Esta vez quiseNa danca nao se namora, Dessa vez eu quis
Y quien nace allá afuera, Esta vez quiseE quem nasce la de fora, Dessa vez eu quis