Festa Na Roça

Fiesta en el Campo

Festa Na Roça

Que cosa buena es la fiesta en el campoQue coisa boa é festa na roça
Nosotros jugamos en una chozaAgente brinca numa palhoça
A media legua se escucha el trenDe meia légua escuta o bonde
Y el ronquido del acordeónE o roncado da concertina
Nosotros bailamos toda la nocheAgente dança a noite inteira
Bien pegados con las chicasBem agarrado com as meninas

Hasta las viejas con sus vestidosAte as velhas com seu vestidão
De falda amplia que barre el sueloDa saia rodada que varre o chão
Y el viejo con la viejaE o velho mais a velha
Toman sorbos de aguardiente calienteToma lapada de quentão
Luego el viejo enciende su pipaDepois o velho acende o cachimbo
Da una calada y escupe en el sueloDa uma tragada e cospe no chão

Llegó el turno de la juventudChegou a vez da rapaziada
Que baila bien pegaditosQue dança bem agarradinho
Es pierna con pierna, es muslo con musloÉ perna com perna, é coxa com coxa
Vientre con vientre bien pegaditoBucho com bucho bem coladinho