Bico de Gavião

Pico de Gavilán

Bico de Gavião

Cualquier día voy a llevar a esta chicaQualquer dia vou levar essa menina
La agarro por la cintura y le doy un nudoPego ela na cintura e dou um nó
Cuando el acordeonista castiga en el fuelleQuando o sanfoneiro castiga no fole
Voy afuera, tomo un trago y pongo el pie en el forróVou lá fora tomo um gole e taco o pé no forro
Voy a mostrar cómo se hace una armoníaVou mostrar como se faz uma harmonia
Amanecer el día en el polvo del salónAmanhecer o dia na poeira do salão
Quiero ver a esta chica moviéndoseQuero vê essa menina rebolando
Resoplando, lastimando bien en mi corazónResfungando machucando bem no meu coração

No no, La chica conmigo nadie mete la manoNão não, A menina tando comigo ninguém mete a mão
No no, Soy hombre y no tengo miedo al pico de gavilánNão não, Sou homem e não tenho medo de bico de gavião

Ya te dije chica, no tengas miedoEu já lhe disse menina não tenha medo
Puedes confiar en tu secreto, nadie se metePode crer no teu segredo ninguém meche não
Soy peligroso, no soy fácil, bailo armadoSou perigoso, não sou mole, danço armado
Nunca anduve asustado con miedo al gavilánNunca andei assombrado com medo de gavião