Anel de Couro

Anillo de Cuero

Anel de Couro

En la finca del abueloNa fazenda do vovô
Nació un becerro rubioNasceu um garrote loiro
Muy manso y bonitoMuito manso e bonito
Que dejaron para toroQue lhe deixaram pra touro
Como buen reproductorComo bom reprodutor
Creció con mucha riquezaCresceu em muita riqueza
Y el día en que murióE no dia em que ele morreu
Fue una gran tristezaFoi uma grande tristeza

Era un llorón y quejumbrosoEra um chora e choraminga
Era un tiempo difícilEra um tempo danado
El viejo abuelo en un rincónO velho vovo num canto
Un tanto desconsoladoUm tanto desconsolado
Decidió quitarle al toroResolveu tirar do touro
Y guardar como trofeoE guardar como troféu
Un pedacito de cueroUm pedacinho do couro
Y de él hizo un anilloE dele fez um anel

Después de que el abuelo murióDepois que vovô morreu
Me dejó el testamentoMe deixou o testamento
Solo un anillo de cueroSomente um anel de couro
Quedó en el olvidoFicou no esquecimento
La prima Vera lo guardóA prima Vera guardou
Como si fuera un tesoroComo se fosse um tesouro
Pero dio la riqueza a los demásMas deu a riqueza pros outros
Y a mí el anillo de cueroE pra mim o anel de couro