10 MANDAMENTOS

10 MANDAMIENTOS

10 MANDAMENTOS

Yo soy el Señor, tu Dios de amorEu sou o Senhor Teu Deus de amor
Te libero de la culpa y el dolorTe liberto da culpa e da dor
No tendrás otros dioses, solo a míNão terás outros deuses só a mim
Porque solo Yo soy tu guía hasta el finPois só Eu sou o teu guia até o fim

10 mandamientos tengo en el corazón10 mandamentos tenho no coração
Camino de vida, nuestra redenciónCaminho de vida nossa redenção
En cada momento te voy a alabarEm cada momento vou te louvar
Y tus mandamientos siempre voy a guardarE os Teus mandamentos vou sempre guardar

No harás imagen de esculturaNão farás imagem de escultura
Ni adorarás a ninguna criaturaNem adorarás nenhuma criatura
Mi nombre en vano no tomarásMeu nome em vão não tomarás
Con respeto y honor siempre lo usarásCom respeito e honra sempre o usarás

Recuerda el Sábado, día santoLembra-te do Sábado dia santo
Seis días de trabajo y uno de descansoSeis dias de trabalho e um de descanso
Honra a tu padre y a tu madre con fervorHonra teu pai e tua mão com fervor
Y tendrás vida larga, llena de amorE terás vida longa com muito amor

No matarás, tu mano guardaráNão matarás, tua mão guardará
Con amor y paz el mundo guiaráCom amor e paz o mundo guiará
Fidelidad en tu corazónFidelidade em teu coração
No adulterarás, sigue esta canciónNão adulterarás segue essa canção

No hurtarás, con rectitudNão furtarás, com retidão
Respetarás lo que es de tu hermanoRespeitarás o que é do irmão
Falso testimonio no dirásFalso testemunho não dirás
La verdad en tus labios siempre estaráA verdade é teu lábio sempre estará

No codiciarás lo que tu hermano tieneNão cobiçarás o que seu irmão tem
Ni a su esposa o cualquier bienNem a sua esposa ou qualquer bem
Todo lo que es de él respetarásTudo o que é dele respeitarás
Con gratitud, la vida bendecirásCom gratidão a vida abençoarás

No hurtarás con rectitudNão furtarás com retidão
Respetarás lo que es de tu hermanoRespeitarás o que é do irmão
Falso testimonio no dirásFalso testemunho não dirás
La verdad en tus labios siempre estaráA verdade é teu lábio sempre estará

No codiciarás lo que tu hermano tieneNão cobiçarás o que seu irmão tem
Ni a su esposa o cualquier bienNem a sua esposa ou qualquer bem
Todo lo que es de él respetarásTudo o que é dele respeitarás
Con gratitud, la vida bendecirásCom gratidão a vida abençoarás