De Nada Me Vale

Het Doet Me Niets

De Nada Me Vale

Ik wijs de lekkernijen van deze aarde afEu rejeito os manjares desta terra
Ik zal het zuurdesembrood niet etenEu não comerei o pão que é fermentado
Ik weiger aan jullie tafels te zittenEu recuso me assentar em suas mesas
En de feesten die zij te bieden hebbenE os banquetes que eles têm a oferecer

Ik wijs de lekkernijen van deze aarde afEu rejeito os manjares desta terra
Ik zal het zuurdesembrood niet etenEu não comerei o pão que é fermentado
Ik weiger aan jullie tafels te zittenEu recuso me assentar em suas mesas
En de feesten die zij te bieden hebbenE os banquetes que eles têm a oferecer

Jezus, er is geen roem en geen geldJesus, não há fama e nem dinheiro
Dat me doet terugkijkenQue me façam olhar pra trás
En jouw blik te verliezenE perder o teu olhar
Jezus, wat heeft de hele wereld voor waardeJesus, de que vale o mundo inteiro
Als ik jouw liefde verliesSe eu perder o teu amor
Als ik jouw liefde verliesSe eu perder o teu amor

Het doet me niets om aan jouw tafel te zittenDe nada me vale sentar na tua mesa
En jou het brood niet te zien brekenE não te ver partir o pão
Het doet me niets om de hele wereld te winnenDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
En mijn redding te verliezenE perder minha salvação
Het doet me niets om in jouw huis te zijnDe nada me vale estar na tua casa
En jou niet te voelenE não te sentir
Het doet me nietsDe nada me vale
Het doet me nietsDe nada me vale

Ik wijs de lekkernijen van deze aarde afEu rejeito os manjares desta terra
Ik zal het zuurdesembrood niet etenEu não comerei o pão que é fermentado
Ik weiger aan jullie tafels te zittenEu recuso me assentar em suas mesas
En de feesten die zij te bieden hebbenE os banquetes que eles têm a oferecer

Jezus, er is geen roem en geen geldJesus, não há fama e nem dinheiro
Dat me doet terugkijkenQue me façam olhar pra trás
En jouw blik te verliezenE perder o teu olhar
Jezus, wat heeft de hele wereld voor waardeJesus, de que vale o mundo inteiro
Als ik jouw liefde verliesSe eu perder o teu amor
Als ik jouw liefde verliesSe eu perder o teu amor

Het doet me niets om aan jouw tafel te zittenDe nada me vale sentar na tua mesa
En jou het brood niet te zien brekenE não te ver partir o pão
Het doet me niets om de hele wereld te winnenDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
En mijn redding te verliezenE perder minha salvação
Het doet me niets om in jouw huis te zijnDe nada me vale estar na tua casa
En jou niet te voelenE não te sentir
Het doet me nietsDe nada me vale
Het doet me nietsDe nada me vale

Er is geen naam zoals de jouweNão há nome como o seu
Waarmee ik gered wordPelo qual eu seja salvo
Waarmee ik leefPelo qual eu viva
Er is geen naam gelijk aan de jouweNão há nome igual ao seu
Waarmee ik leven hebPelo qual eu tenha vida
Waarmee er redding isPelo qual há salvação

Er is geen naam zoals de jouweNão há nome como o seu
Waarmee ik gered wordPelo qual eu seja salvo
Waarmee ik leefPelo qual eu viva
Er is geen naam gelijk aan de jouweNão há nome igual ao seu
Waarmee ik leven hebPelo qual eu tenha vida
Waarmee er redding isPelo qual há salvação

Het doet me niets om aan jouw tafel te zittenDe nada me vale sentar na tua mesa
En jou het brood niet te zien brekenE não te ver partir o pão
Het doet me niets om de hele wereld te winnenDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
En mijn redding te verliezenE perder minha salvação
Het doet me niets om in jouw huis te zijnDe nada me vale estar na tua casa
En jou niet te voelenE não te sentir
Het doet me nietsDe nada me vale
Het doet me nietsDe nada me vale

Wees vervuld van de aanwezigheid van God!Seja cheio da presença de Deus!
We worden aangetrokken door de aanwezigheid van de AllerhoogsteSomos atraidos pela presença do nosso altíssimo