De Nada Me Vale

De Nada Me Vale

De Nada Me Vale

Rechazo los manjares de esta tierraEu rejeito os manjares desta terra
No comeré el pan que está fermentadoEu não comerei o pão que é fermentado
Me niego a sentarme en sus mesasEu recuso me assentar em suas mesas
Y a los banquetes que tienen para ofrecerE os banquetes que eles têm a oferecer

Rechazo los manjares de esta tierraEu rejeito os manjares desta terra
No comeré el pan que está fermentadoEu não comerei o pão que é fermentado
Me niego a sentarme en sus mesasEu recuso me assentar em suas mesas
Y a los banquetes que tienen para ofrecerE os banquetes que eles têm a oferecer

Jesús, no hay fama ni dineroJesus, não há fama e nem dinheiro
Que me hagan mirar atrásQue me façam olhar pra trás
Y perder tu miradaE perder o teu olhar
Jesús, ¿de qué vale el mundo entero?Jesus, de que vale o mundo inteiro
Si pierdo tu amorSe eu perder o teu amor
Si pierdo tu amorSe eu perder o teu amor

De nada me vale sentarme en tu mesaDe nada me vale sentar na tua mesa
Y no verte partir el panE não te ver partir o pão
De nada me vale ganar el mundo enteroDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
Y perder mi salvaciónE perder minha salvação
De nada me vale estar en tu casaDe nada me vale estar na tua casa
Y no sentirteE não te sentir
De nada me valeDe nada me vale
De nada me valeDe nada me vale

Rechazo los manjares de esta tierraEu rejeito os manjares desta terra
No comeré el pan que está fermentadoEu não comerei o pão que é fermentado
Me niego a sentarme en sus mesasEu recuso me assentar em suas mesas
Y a los banquetes que tienen para ofrecerE os banquetes que eles têm a oferecer

Jesús, no hay fama ni dineroJesus, não há fama e nem dinheiro
Que me hagan mirar atrásQue me façam olhar pra trás
Y perder tu miradaE perder o teu olhar
Jesús, ¿de qué vale el mundo entero?Jesus, de que vale o mundo inteiro
Si pierdo tu amorSe eu perder o teu amor
Si pierdo tu amorSe eu perder o teu amor

De nada me vale sentarme en tu mesaDe nada me vale sentar na tua mesa
Y no verte partir el panE não te ver partir o pão
De nada me vale ganar el mundo enteroDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
Y perder mi salvaciónE perder minha salvação
De nada me vale estar en tu casaDe nada me vale estar na tua casa
Y no sentirteE não te sentir
De nada me valeDe nada me vale
De nada me valeDe nada me vale

No hay nombre como el tuyoNão há nome como o seu
Por el cual sea salvoPelo qual eu seja salvo
Por el cual vivaPelo qual eu viva
No hay nombre igual al tuyoNão há nome igual ao seu
Por el cual tenga vidaPelo qual eu tenha vida
Por el cual haya salvaciónPelo qual há salvação

No hay nombre como el tuyoNão há nome como o seu
Por el cual sea salvoPelo qual eu seja salvo
Por el cual vivaPelo qual eu viva
No hay nombre igual al tuyoNão há nome igual ao seu
Por el cual tenga vidaPelo qual eu tenha vida
Por el cual haya salvaciónPelo qual há salvação

De nada me vale sentarme en tu mesaDe nada me vale sentar na tua mesa
Y no verte partir el panE não te ver partir o pão
De nada me vale ganar el mundo enteroDe nada me vale ganhar o mundo inteiro
Y perder mi salvaciónE perder minha salvação
De nada me vale estar en tu casaDe nada me vale estar na tua casa
Y no sentirteE não te sentir
De nada me valeDe nada me vale
De nada me valeDe nada me vale

¡Sé lleno de la presencia de Dios!Seja cheio da presença de Deus!
Somos atraídos por la presencia de nuestro altísimoSomos atraidos pela presença do nosso altíssimo