Mãe da Misericórdia

Madre de la Misericordia

Mãe da Misericórdia

Tu nombre, oh María, ahuyenta el malO Teu nome ó Maria afugenta o mal
Tu presencia reconforta mi corazónTua presença conforta o meu coração
Tu amor me ayuda a encontrar de nuevoTeu amor me ajuda reencontrar
El camino de Dios en la oscuridadO caminho de Deus na escuridão

Madre, necesito de tu intercesiónMãe eu preciso da tua intercessão
Soy débil y pequeño, necesito de TiSou fraco e pequeno, preciso de Ti
Que tus méritos alcancenQue vossos méritos alcancem
La gracia de Dios para mi vidaA graça de Deus pra minha vida
Que me alcance la Divina MisericordiaQue me alcance a Divina Misericórdia

Madre de la Misericordia, ruega por mí, por míMãe da Misericórdia, roga por mim, por mim
Madre de la misericordia, ¡consagro mi vida a Ti!Mãe da misericórdia, eu consagro minha vida a Ti!

Madre, necesito de tu intercesiónMãe eu preciso da tua intercessão
Soy débil y pequeño, necesito de TiSou fraco e pequeno, preciso de Ti
Que tus méritos alcancenQue vossos méritos alcancem
La gracia de Dios para mi vidaA graça de Deus pra minha vida
Que me alcance la Divina MisericordiaQue me alcance a Divina Misericórdia

A Ti, a TiA ti, a ti
Consagro mi vida a TiEu consagro minha vida a ti
Oh madreOh mãe
Consagro mi vida a TiEu consagro minha vida a ti