Quem é você

Qui es-tu

Quem é você

Après avoir prêché ton beau sermonDepois de pregar seu lindo sermão
et chanté la dernière chansone de cantar a última canção
quand tu rentres chez toiquando você volta pra casa
et qu'il n'y a plus personnee ninguém mais
que tu as besoin d'impressionnerque você precisa impressionar
qui est là autourestá por perto

Qui es-tu ?Quem é você?
Qui es-tu ?Quem é você?
Quand personne ne voit... Qui es-tu ?Quando ninguém vê... Quem é você?

Toi seul peux répondreSó você mesmo pode responder

Derrière les apparencesPor trás da aparência
où seul Dieu voitonde só Deus vê
bien au fond de ton âme sombrebem no seu íntimo sombrio
étouffé et enfermé à double toursufocado e trancado a sete chaves
maquillant ton videmaquiando o teu vazio
Dieu et l'oreiller saventDeus e o travesseiro sabem

Qui es-tu ? Quand personne ne voit !Quem é você? Quando ninguém vê!

Qui es-tuQuem é você
Qui es-tuQuem é você

Qui es-tu, loin de l'autel ?Quem é você, longe do altar?
que va voir Dieu quand il te sonde ?o que Deus vai ver quando te sondar?
qui es-tu, au-delà d'un dimanche ?quem é você, além de um domingo?
après les lumières, le discoursdepois das luzes, do discurso
et le masque ?e da máscara?

Qui es-tu... quand personne ne voit ?Quem é você... quando ninguém vê?
Qui es-tu ?Quem é você?

(répète)(repete)