Não Ficarão

No Permanecerán

Não Ficarão

No permanecerán ninguna de las familiasNão ficarão nenhuma das famílias
No permanecerán ninguno de nuestros bienesNão ficarão nenhum dos nossos bens
No, aquí no permaneceránNão, aqui não ficarão
No, en Egipto no permaneceránNão, no Egito não ficarão

Las mujeres, los niños, los ancianos, el ganado se iránIrão as mulheres, crianças, os velhos, os gados
Y no quedará ni una uñaE nenhuma unha vai ficar
Me niego a morir en Egipto, o vivir siendo esclavoMe recuso a morrer no Egito, ou viver sendo escravo
Bajo el yugo de FaraónDebaixo do jugo de Faraó

No, aquí no permaneceránNão, aqui não ficarão
No, en Egipto no permaneceránNão, no Egito não ficarão

Jehová ya te ha enviado a avisar: Deja ir a mi puebloJeová já mandou te avisar: Deixa o meu povo ir
Para celebrar una fiesta en el desiertoPra uma festa no deserto celebrar
Mi Dios ha preparado para mí un lugar de placerMeu Deus preparou para mim um lugar de prazer
Una tierra de restituciónUma terra de restituição

No, aquí no permaneceránNão, aqui não ficarão
No, en Egipto no permaneceránNão, no Egito não ficarão

Dios herirá a Faraón y a sus dioses y todo Egipto sabráDeus ferirá Faraó e seus deuses e todo Egito saberá
Que solo existe un Dios, su nombre es YavéhQue só existe um Deus, o seu nome é Yavéh
El Dios de IsraelO Deus de Israel