A Oferta de Maria

La Ofrenda de María

A Oferta de Maria

Por su sí vino a nosotros el CorderoPor seu sim veio a nós o Cordeiro
El Hombre, el Santo, el Dios verdaderoO Homem, o Santo, o Deus verdadeiro
La ofrenda perfecta que se dio al PadreA oferta perfeita que se deu ao Pai
Canal de esperanza María se haceCanal de esperança Maria se faz

Y frente a la Cruz, la Virgen se entregaE diante da Cruz, a Virgem se dá
Y ve a su niño ofrecerse al PadreE vê seu menino ao Pai Se ofertar
Alianza renovada entre el hombre y DiosAliança refeita entre o homem e Deus
Oh, Madre, gratitud, pues Cristo nos dioOh, Mãe, gratidão, pois o Cristo nos deu

La ofrenda de María fue su JesúsA oferta de Maria foi o seu Jesus
El Pan que alimenta a la humanidadO Pão que alimenta a humanidade
La ofrenda de María fue su JesúsA oferta de Maria foi o seu Jesus
El Vino que sacia nuestra sedO Vinho que sacia a nossa sede
Es Cristo JesúsÉ o Cristo Jesus