Mar ou Rio

Mar o Río

Mar ou Rio

Si un día me alejoSe um dia eu me afastar
Mientras juego en el marEnquanto brinco no mar
Cuando distraído me dejeQuando distraído eu deixar
Que la marea me lleveA maré me levar

Jesús, grita desde la arenaJesus, grita da areia
Grita mi nombreGrita o meu nome
Para que me dé cuentaPra que eu perceba
De lo lejos que estoy y regreseComo estou distante e volte

Sosténme de las manosMe segura pelas mãos
Así las olas no me derribaránAssim as ondas não vão me derrubar
Solo me siento seguro en tu regazoSó me sinto seguro no teu colo
Escuchando tu voz hablarme:Escutando sua voz me falar:

'Hijo mío, no te preocupes"Filho meu, não se preocupe
Puedes descansarPode descansar
Yo te sostengoEu te sustento
Haz tu parte y confía'Faz a sua parte e confia!"

Hazme entenderMe faz entender
Que el mar no es mi lugarQue o mar não é o meu lugar
No quiero ser como la multitudNão quero ser igual à multidão
Llévame contigo a tu ríoMe leva contigo para o teu rio
Allí puedo sumergirmeLá eu posso mergulhar
Y dejarme llevar por la corrienteE deixar a correnteza me levar

Jesús, a ti pertenezcoJesus, a ti pertenço
Por ti vivoPra ti eu vivo
De ti necesitoDe ti preciso
Y corro a tu regazo por siempreE corro pra o teu colo pra sempre