Meu Grande Herói

Mein großer Held

Meu Grande Herói

Mein großer Held, von der Menge abgelehnt,Meu grande herói rejeitado pela multidão,
Mein großer König, mit Dornen gekrönt,Meu grande rei coroado por espinhos,
Er wurde gedemütigt, doch litt ohne Klage.Humilhado foi, mas sofreu sem reclamar.
Er war der Wein, doch der Tod wartete auf ihn,Ele era vinho, mas a morte o esperava,
Es war sein Schicksal, es war schon vorbestimmt.Era destino o seu traçado já estava.
Und zwischen zwei Verbrechern hing er am Kreuz,E entre dois ladrões foi pendurado em uma cruz,
Sein Name war Jesus.O seu nome era Jesus.

Mein Held trägt heute helle Gewänder,O meu herói hoje tem vestes claras,
Und auf seinem Gesicht strahlt ein Licht.E em seu rosto brilha uma luz.
In seinen Händen trägt er die Wunden,Ele traz em suas mãos as marcas,
Von den Nägeln, die ihn ans Kreuz schlugen.Dos cravos que o pregaram numa cruz.
Wenn ich verloren bin im Tal,Se eu estiver perdido no vale,
Oder in den Tiefen der Meere,Ou no profundo dos mares,
Wird mein Held mich sehen, und bevor alles endet,O meu herói irá me ver, e antes que, tudo se acabe,
Werde ich seinen Namen anrufen,Eu clamarei o seu nome,
Und er wird kommen, um mir zu helfen, und mir das Leben schenken.E Ele virá me socorrer, e me fará viver.