Rei Acabe

Rei Acabe

Rei Acabe, je suis ici pour te direRei Acabe estou aqui para te dizer
Je ne troque pas, je ne vends pas et je ne négocie pasEu não troco não vendo e nem negocio
C'est un héritage que papa m'a laisséÉ herança que papai me deu

J'ai trop pleuré pour arriver là où je suisJá chorei demais para chegar aonde cheguei
Rei Acabe, je te demandeRei Acabe eu te pergunto
Tu supporterais tout ce que j'ai enduré ?Tu suportaria tudo que suportei?

J'ai passé des nuits blanches, j'ai failli désespérerPassei noites em claro quase me desesperei
Mes frères m'ont vendu juste parce que j'ai rêvéMeus irmãos me venderam só porque eu sonhei
J'ai été jetée parmi les cendres, car Dieu ne renie pasFui jogada entre as cinzas por Deus não negar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar

Les affronts ont été si nombreux que j'en suis tombée maladeAs afrontas foram tantas que eu até adoeci
On m'a traitée d'adultère, mais je n'ai pas fléchiFoi chamada de adúltera mas não esmoreci
C'est Dieu qui me soutient et aujourd'hui je vais te direÉ Deus que me sustenta e hoje eu vou te falar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar

J'ai passé des nuits blanches, j'ai failli désespérerPassei noites em claro quase me desesperei
Mes frères m'ont vendu juste parce que j'ai rêvéMeus irmãos me venderam só porque eu sonhei
J'ai été jetée parmi les cendres, car Dieu ne renie pasFui jogada entre as cinzas por Deus não negar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar

Les affronts ont été si nombreux que j'en suis tombée maladeAs afrontas foram tantas que eu até adoeci
On m'a traitée d'adultère, mais je n'ai pas fléchiFoi chamada de adúltera mas não esmoreci
C'est Dieu qui me soutient et aujourd'hui je vais te direÉ Deus que me sustenta e hoje eu vou te falar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar

Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
C'est Dieu qui me l'a donnée et aujourd'hui je vais parlerFoi Deus quem me deu e hoje eu vou falar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar

Naboth, tu me vends ?Nabote, me vende?
Je ne vends pasNão vendo
Alors tu échanges ?Então troca?
Je ne troque pasEu não troco
Alors tu me donnes ?Então me dá?
Tu ne prends ma vigne que si tu me tuesSó leva minha vinha se tu me matar

Naboth, tu me vends ?Nabote, me vende?
Je ne vends pasNão vendo
Alors tu échanges ?Então troca?
Je ne troque pasEu não troco
Alors tu me donnes ?Então me dá?
Tu ne prends ma vigne que si tu me tuesSó leva minha vinha se tu me matar

Jézabel ordonne de le tuer (tu peux le tuer)O Jezabel manda matar ele (pode matar)
Jézabel ordonne de le tuer (tu peux le tuer)O Jezabel manda matar ele (pode matar)
Jézabel ordonne de le tuer (tu peux le tuer)O Jezabel manda matar ele (pode matar)

Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
C'est Dieu qui me l'a donnée et aujourd'hui je vais parlerFoi Deus quem me deu e hoje eu vou falar
Tu ne prends ma vigne que si tu me tuesSó leva minha vinha se tu me matar

Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
Rei Acabe, ma vigne, tu ne l'emporteras pasRei Acabe a minha vinha tu não vai levar
C'est Dieu qui me l'a donnée et aujourd'hui je vais parlerFoi Deus quem me deu e hoje eu vou falar
Tu ne prends ma vigne que si tu me tuesSó leva minha vinha se tu me matar