Hino de São Tarcísio

Himno de San Tarcisio

Hino de São Tarcísio

Antes morir que entregarAntes morrer do que entregar
El Cuerpo Santo de JesúsO Corpo Santo de Jesus
De Dios amante quiero serDe Deus amante eu quero ser
¡Oh San Tarcisio, como tú!Ó São Tarcísio como tu!

Con prontitud, sin miedoCom prontidão, destemido
Fuiste a llevar a JesucristoFoste levar Jesus Cristo
Para los cristianos prisionerosPara os cristãos prisioneiros
Que se entregarían como cristosQue se doariam quais cristos

Por el camino que tomastePelo caminho abordado
Frente al peligro encontradoAnte o perigo encontrado
A los enemigos negasteAos inimigos negaste
El Cuerpo Santo de DiosO Corpo Santo de Deus

Te apedrearon y mataronTe apedrejaram e mataram
Tu vida entregasteA tua vida entregaste
Pero el secreto guardasteMas o segredo guardaste
Por mucho amor a JesúsPor muito amor a Jesus

Muerto te encontraronMorto tu foste encontrado
Por el soldado QuadratoPelo soldado Quadrato
Un militar convertidoUm militar convertido
Que te dio sepulturaQue sepultura te deu

Declarado PatrónDeclarado Padroeiro
De los monaguillos y acólitosDos coroinhas e acólitos
Tu vida nos despierteTua vida nos desperte
Gran amor a la EucaristíaGrande amor à Eucaristia