Bendito Seja Você!

Blessed Be You!

Bendito Seja Você!

Blessed be, you, my GodBendito seja, você, meu Deus
For the mountains, for the blue of the seaPelas montanhas, pelo azul do mar
The green fields, rivers and forestsOs verdes campos, rios e florestas
For the stars shining in the sky!Pelas estrelas a brilhar no céu!

Blessed be, blessed beBendito seja, bendito seja
Blessed be you, my God!Bendito seja você, meu Deus!

Blessed be, you, my GodBendito seja, você, meu Deus
For this world, our immense home!Por este mundo, nosso imenso lar!
For the seeds, flowers and fruitsPelas sementes, flores e frutos
For the mother earth making everything bloom!Pela mãe terra tudo faz brotar!

Blessed be, you, my GodBendito seja, você, meu Deus
For the warmth and the light of the Sun!Pelo calor e pela luz do Sol!
The dew, the rain, the breeze, the windO orvalho, a chuva, a brisa, o vento
Abundance and life spread your love!Fartura e vida espalha o seu amor!

Blessed be, you, my GodBendito seja, você, meu Deus
For this water, for the wine and bread!Por esta água, pelo vinho e pão!
For the work of every manPelo trabalho de cada homem
We bring life, love in our hands!Trazemos vida, amor em nossas mãos!