Bendito Seja Você!

¡Bendito Seas Tú!

Bendito Seja Você!

Bendito seas tú, mi DiosBendito seja, você, meu Deus
Por las montañas, por el azul del marPelas montanhas, pelo azul do mar
Los verdes campos, ríos y bosquesOs verdes campos, rios e florestas
¡Por las estrellas brillando en el cielo!Pelas estrelas a brilhar no céu!

Bendito seas, bendito seasBendito seja, bendito seja
¡Bendito seas tú, mi Dios!Bendito seja você, meu Deus!

Bendito seas tú, mi DiosBendito seja, você, meu Deus
Por este mundo, nuestro inmenso hogarPor este mundo, nosso imenso lar!
Por las semillas, flores y frutosPelas sementes, flores e frutos
Por la madre tierra que todo hace brotarPela mãe terra tudo faz brotar!

Bendito seas tú, mi DiosBendito seja, você, meu Deus
Por el calor y la luz del SolPelo calor e pela luz do Sol!
El rocío, la lluvia, la brisa, el vientoO orvalho, a chuva, a brisa, o vento
¡Abundancia y vida esparce tu amor!Fartura e vida espalha o seu amor!

Bendito seas tú, mi DiosBendito seja, você, meu Deus
Por esta agua, por el vino y el panPor esta água, pelo vinho e pão!
Por el trabajo de cada hombrePelo trabalho de cada homem
¡Traemos vida, amor en nuestras manos!Trazemos vida, amor em nossas mãos!