Hino de Nossa Senhora da Conceição (Pov. Massaranduba)

Himno de Nuestra Señora de la Concepción (Pobl. Massaranduba)

Hino de Nossa Senhora da Conceição (Pov. Massaranduba)

Viva la Santa Madre InmaculadaViva a Santa Mãe Imaculada
Nuestra excelsa PatronaNossa excelsa Padroeira
Llena de alegría a todo MassarandubaEnchei de alegria Massaranduba inteira

Tú eres la madre de MassarandubaTu és a mãe de Massaranduba
Danos tu gran protecciónDai-nos tua grande proteção
Oh Madre de Dios, Reina de los cielosÓ Mãe de Deus, Rainha dos céus
Intercede por esta naciónIntercedei por está nação

Somos felices por ser elegidosSomos felizes por ser escolhida
Patrona de nuestro pobladoPadroeira de nosso povoado
Protege a tus hijosProtegei os vossos filhos
E intercede ante el Sagrado CorazónE intercedei ao Coração Sagrado

¿Quién podrá definir el encantoQuem poderá definir o encanto
Que hay en el reflejo de tu mirada?Que há no espelho do teu olhar
Oh Madre de Dios, te amo tantoÓ Mãe de Deus eu te amo tanto
Y cada vez te quiero amar másE cada vez mais te quero amar

Tú eres el sol que brilla y calientaTu és o sol que brilhante aquece
En las horas tristes de soledadNas horas tristes de solidão
Tu sonrisa de Madre pareceO teu sorriso de Mãe parece
Abrir en flor nuestro corazónAbrir-se em flor nosso coração

Tú eres la más Santa de las mujeresTu és a mais Santa das mulheres
Tú eres la Divina luz del cieloTu és do céu a Divina luz
Haz de nosotros lo que deseesFazei de nós o que bem quiseres
Somos los siervos de tu JesúsSomos os servos do teu Jesus