Rei da Glória

Rey de Gloria

Rei da Glória

En el principio existía la palabra, y la palabra era Dios,No princípio era o verbo, e o verbo era Deus,
Él estaba en el principio, en el principio junto a Dios,Ele estava no princípio, no princípio junto á Deus,
Y sin él nada de lo que se hizo se hizo, él es el creador.E sem ele nada do que foi feito se fez, ele é o criador.

Vino al mundo como un hombre para revelar el Dios de amor,Veio ao mundo como um homem revelar o Deus de amor,
Establecer su reino, ser nuestro salvador,Estabelecer seu reino, ser o nosso salvador,
Murió, resucitó y nos atrae a la redención,Morto foi, ressuscitou e nos atrai à redenção,
Todo dominio está en sus manos.Todo domínio está em suas mãos.

Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, Jesús.Quem é este rei da glória? Jesus, Jesus.
Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, él es el rey de gloria.Quem é este rei da glória? Jesus, ele é o rei da glória.

En el principio existía la palabra, y la palabra era Dios,No princípio era o verbo, e o verbo era Deus,
Él estaba en el principio, en el principio junto a Dios,Ele estava no princípio, no princípio junto á Deus,
Y sin él nada de lo que se hizo se hizo, él es el creador.E sem ele nada do que foi feito se fez, ele é o criador.

Vino al mundo como un hombre para revelar el Dios de amor,Veio ao mundo como um homem revelar o Deus de amor,
Establecer su reino, ser nuestro salvador,Estabelecer seu reino, ser o nosso salvador,
Murió, resucitó y nos atrae a la redención,Morto foi, ressuscitou e nos atrai à redenção,
Todo dominio está en sus manos.Todo domínio está em suas mãos.

Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, Jesús.Quem é este rei da glória? Jesus, Jesus.
Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, él es el rey de gloria.Quem é este rei da glória? Jesus, ele é o rei da glória.

Soy una voz que clama en medio del desierto,Sou uma voz que clama em meio ao deserto,
¡Preparen un camino para el salvador,Preparai um caminho para o salvador,
Porque ha llegado a nosotros el reino de Dios, el día del señor.Pois é chegado á nós o reino de Deus, o dia do senhor.

¡Levanten, oh puertas, sus cabezas!Levantai, ó portas as vossas cabeças!

Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, Jesús.Quem é este rei da glória? Jesus, Jesus.
Levanten, oh puertas, sus cabezas,Levantai, ó portas as vossas cabeças,
Levántense, oh entradas eternas,Levantai-vos, ó entradas eternas,
Y entrará el rey de gloria,E entrará o rei da glória,
¿Quién es este rey de gloria? Jesús, él es el rey de gloria.Quem é este rei da glória? Jesus, ele é o rei da glória.