Esperança

Esperanza

Esperança

El sol en la ventana me dice: Amaneció,O sol na janela me diz: Amanheceu,
Ya son diez para las seis y tengo que despertar,Já são dez pras seis e eu tenho que acordar,
Todavía hay esperanza, aa aa aa...Ainda há esperança, aa aa aa...

La oscuridad de la noche nos desanimaA escuridão da noite nos faz desanimar
Y las tormentas insisten en detenernosE as tempestades insistem nos parar
En el viaje de la vida, aa aa aa...Na viagem da vida, aa aa aa...

Mientras haya fe, hay esperanzaEnquanto houver fé, há esperança
El día vendrá trayendo vida...O dia virá trazendo vida...
Para vivir.Pra viver.

La pesadilla de la sociedad llega cuando el sueño termina, en el juego de perder-ganar, no se admite falla.O pesadelo da sociedade chega quando o sonho acaba, no jogo de perde-ganha, não de admite falha.
En la fila del seguro de desempleo ya cansado de tanto no en la cara, dime si alguna vez no has pensado en detenerte a mitad de camino.Na fila do sine já cansado de tanto não na cara, mi diga você se já não pensou em parar em meio a caminha.
Es complicado, amigo, pero saldrá bien, fortaleza; sodoma y gomorra de los tiempos modernos, vitrina a cielo abierto, muchos haciéndose los listos, no un burdel, un spa, en serio, para muchos el fin de los tiempos, para otros la nueva era, la favela y el asfalto en Brasil están en guerra, entra en tu casa y no te das cuenta, cuando te das cuenta, ya es tarde, ya estás en la fiebre.É embaçado parceiro, mas vai dar certo, fortaleza; sodoma e gomorra dos tempos modernos, vitrine a céu aberto, muitos metido a esperto, casa de prostíbulo não, casa de massagem fala sério, pra muitos o fim dos tempos, pra outros a nova era, o morro e o asfalto no brasil estão em guerra, entra na sua casa e você não percebe, quando você vai ver já era, já tá na febre.
Ya no importa tus cosas, si te retrasaste en la esquina, agarras cincuenta pesos, cambias por cocaína, estoy cansado de ver el final de esta historia, solo no quiero que la próxima víctima seas tú.Já não importa os seus, se atrasou na esquina, pega cinquenta conto troca por cocaína, o fim dessa história já estou cansado de ver, só não quero que a próxima vitima seja você.
El gallo canta, el padre de familia se levanta, en los ojos de su cría la llama de la esperanza, cansado de decepciones, camina sin fe en la razón, el llanto y el clamor del hambre cantan una nueva canción, gracias a Dios que en Jesús todavía hay esperanza, hay esperanza, amigo, hay esperanza...O galo canta, o pai de família levanta, nos olhos da sua cria a chama da esperança, cansado com decepção, caminha sem fé na razão, o choro e o clamor da fome canta um a nova canção, graças a Deus que em Jesus ainda há esperança, há esperança parceiro há esperança...

Mientras haya fe, hay esperanzaEnquanto houver fé, há esperança
El día vendrá trayendo vida...O dia virá trazendo vida...
Para vivir.Pra viver.

Diez para las seis, el día ha amanecido, ya puedo ver los rayos del sol, anoche oré por el chico del semáforo, me arrodillo al pie de la cama y rezo, que Dios bendiga cada hogar y la vida de cada hermano, librando de la marihuana, del crack, de la cocaína y de las ilusiones vendidas por los medios, porque si te quedas callado, mucha gente morirá, este es el mensaje que Dios te manda a decir.Dez pras seis o dia nasceu já posso ver os raios do sol, ontem a noite eu orei pelo moleque do farol, em ajoelho aos pés da cama e faço uma oração, que Deus abençoe cada lar e vida de cada irmão, livrando da maconha, do crack da cocaína e das ilusões pregadas pela mídia, porque se você se calar muita gente vai morrer este é o recado que Deus manda te dizer.
Dios libra a quienes sufren en las chozas sin esperanza de vida, que se despiertan y no encuentran una salida, perdona al chico adicto y homicida, que encontró en el vicio una razón para vivir.Deus livra quem sofre nos barracos sem esperança de vida, que dome, acorda e não encontra uma saída, perdoa o moleque viciado e homicida, que encontrou no vício um motivo pra sua vida.
Una sociedad que solo quiere lo bueno y placentero, que destruye familias y esclaviza a mi gente, porque todo pasará; dinero, fama o mujer, pero puse mi fe en Jesús de Nazaret, que nos llamó en medio de los locos y nos mantiene en pie, por eso tengo fe, tengo sueños y esperanza de que el corazón de cada hombre será como el de los niños.Sociedade que só quer o que é bom e prazeroso, que acaba com as famílias e escraviza o meu povo, porque tudo vai passar; grana, fama ou mulher, mas coloquei minha fé em Jesus de nazaré, que nos chamou em meio aos loucos e nos mantém de pé, por isso tenho fé, tenho sonho e esperança que o coração de cada homem será como das crianças.
Nuestro sufrimiento se convertirá en alegría, no lo digo yo, está escrito en la biblia. 2mc es la sigla, ministerio candelabro mostrándote la salida.Nosso sofrimento se fará em alegria, quem fala não sou eu, está escrito lá na bíblia. 2mc é a sigla, ministério candelabro te mostrando a saída.

Otra voz nos dice:Mais uma voz escrita nos diz:
Yo soy la luz del amanecerEu sou a luz do amanhecer
Aunque el mal tiempo intente ocultarMesmo que o mau tempo tente encobrir
La luz divina siempre brillará, aa aa aa...A luz divina sempre há de brilhar, aa aa aa...

Mientras haya fe, hay esperanzaEnquanto houver fé, há esperança
El día vendrá trayendo vida...O dia virá trazendo vida...
Para vivir.Pra viver.