Totus Tuus Maria

Totus Tuus Maria

Totus Tuus Maria

Oh, ma petite mèreOh, mãezinha
Mère de DieuMãe de Deus
Tu es reineÉs rainha
Je me consacre à tonMe consagro ao teu
Cœur immaculé, oh Marie !Imaculado coração, oh Maria!

Je ne sais pas prierNão sei rezar
Mais je veux t’aimerMas quero te amar
Totus tuus MariaTotus tuus Maria
Je vais te serrerVou te abraçar
L’odeur des roses va resterCheiro de rosas ficar
Vierge très sainteVirgem santíssima

L'humilité de ta servanteA humildade de sua serva
Dieu a fait en elle des merveillesDeus fez nela coisas grandiosas
Ta grandeur s'est faite petiteTua grandeza foi se fazer pequena
Quel amour dans son donQuanto amor em sua entrega

Je veux me donnerEu quero me entregar
Je vais me consacrerEu vou me consagrar
À ton fils par tes mains saintesAo teu filho pelas tuas santas mãos