Canto a San Miguel Arcángel

Chant à Saint Michel Archange

Canto a San Miguel Arcángel

Permets-le, oh DieuPermítele oh Dios
Nous te prions avec ferveurTe pedimos suplicantes
Au prince des armées célestesAl príncipe de la milicia celestial

Qu'il jetteQue arroje
En enfer les démonsAl infierno a los Demonios
Et les autres espritsY a los otros espíritus
Qui veulent me faire du malQue me quieren hacer mal

Sois notre protection dans la batailleSe nuestro amparo en la batalla
Et face à toute adversitéY ante toda adversidad
Éclaire nos décisionsClarifica nuestras decisiones
Entre le bien et le malEntre el bien y el mal
Oh Saint Michel ArchangeOh San Miguel Arcángel
Nous venons t'implorerTe venimos a implorar

Aide-nousAyúdanos
À connaître le bon cheminA conocer el buen sendero
Où règnent la joieDonde reina la alegría
Et l'amour pour notre DieuY el amor a nuestro Dios

PlaceColoca
Ton bouclier sur moiTu escudo sobre mí
Pour affronter avec forcePara enfrentar con fuerzas
Ce que je devrai vivreLo que tenga que vivir

Sois notre protection dans la batailleSe nuestro amparo en la batalla
Et face à toute adversitéY ante toda adversidad
Éclaire nos décisionsClarifica nuestras decisiones
Entre le bien et le malEntre el bien y el mal
Oh Saint Michel ArchangeOh San Miguel Arcángel
Nous venons t'implorerTe venimos a implorar

Sois notre protection dans la batailleSe nuestro amparo en la batalla
Et face à toute adversitéY ante toda adversidad
Éclaire nos décisionsClarifica nuestras decisiones
Entre le bien et le malEntre el bien y el mal
Oh Saint Michel ArchangeOh San Miguel Arcángel
Nous venons t'implorerTe venimos a implorar