Glória a Deus Nos Altos Céus

Ehre sei Gott in der Höhe

Glória a Deus Nos Altos Céus

Ehre sei Gott in der Höhe, Frieden auf Erden für seine GeliebtenGlória a Deus nos altos céus, paz na terra aos seus amados
Euch loben, himmlischer König, die befreit worden sindA vós vos louvam, Rei celeste, os que foram libertados
Ehre sei Gott, dort im Himmel, und Frieden für seine, amenGlória a Deus, lá no céu, e paz aos seus amém
Gott und Vater, wir loben euch, verehren, preisen euchDeus e Pai nós vos louvamos, adoramos, bendizemos
Wir geben Ehre deinem Namen, danken für deine GabenDamos glória ao vosso nome, vossos dons agradecemos

Ehre sei Gott, dort im Himmel, und Frieden für seine, amenGlória a Deus, lá no céu, e paz aos seus amém
Unser Herr Jesus Christus, der einzige Sohn des VatersSenhor nosso Jesus Cristo, unigênito do Pai
Ihr, Gottes heiliges Lamm, vergebt uns unsere SchuldVós de Deus cordeiro Santo, nossas culpas perdoai
Ehre sei Gott, dort im Himmel, und Frieden für seine, amenGlória a Deus, lá no céu, e paz aos seus amém

Ihr, die ihr beim Vater seid, als unser FürsprecherVós que estais junto do Pai, como nosso intercessor
Nehmt unsere Bitten an, hört unser SchreienAcolhei nossos pedidos, atendei nosso clamor

Ehre sei Gott, dort im Himmel, und Frieden für seine, amenGlória a Deus, lá no céu, e paz aos seus amém
Ihr allein seid der Heilige, der Höchste, der HerrVós somente sois o Santo, o altíssimo, o Senhor
Mit dem göttlichen Geist, des Vaters GlanzCom o espírito divino, de Deus Pai o esplendor
Ehre sei Gott, dort im Himmel, und Frieden für seine, amenGlória a Deus, lá no céu, e paz aos seus amém