Louvai Ao Senhor

Alabanza al Señor

Louvai Ao Senhor

Alaben al SeñorLouvai ao Senhor
Alábenlo en su santuarioLouvai-o no seu santuário
Alaben al Señor por sus poderosos actosLouvai ao Senhor pelos seus atos poderosos
Alaben al SeñorLouvai ao Senhor
Alábenlo en su firmamentoLouvai-o no seu firmamento
Alaben al Señor conforme a su grandezaLouvai ao Senhor conforme a sua grandeza

Todo lo que tiene aliento exalte al SeñorTudo o que tem fôlego exalte ao Senhor
Todo lo que tiene aliento celebre al ReyTudo o que tem fôlego celebre ao Rei
Todo lo que tiene aliento adore al poderoso DiosTudo o que tem fôlego adore ao poderoso Deus

Alaben al Señor con platillos resonantesLouvai ao Senhor com címbalos altissonantes
Alaben con tambores, flautas, cuerdas y con danzasLouvai com tamboris, com flautas, cordas e com danças
Alaben al SeñorLouvai ao Senhor
Alábenlo al sonido de la trompetaLouvai-o ao som da trombeta
En alta voz alabenEm alta voz louvai
Conforme a su grandezaConforme a sua grandeza

Todo lo que tiene aliento exalte al SeñorTudo o que tem fôlego exalte ao Senhor
Todo lo que tiene aliento celebre al ReyTudo o que tem fôlego celebre ao Rei
Todo lo que tiene aliento adore al poderoso DiosTudo o que tem fôlego adore ao poderoso Deus

Con voz de júbilo exalte al SeñorCom voz de júbilo exalte ao Senhor
Por sus poderosos actos porque Él es el ReyPelos seus atos poderosos porque Ele é o Rei
Celebre al son de tambores porque Él es SantoCelebre ao som de tamborins porque Ele é Santo

Todo lo que tiene aliento exalte al SeñorTudo o que tem fôlego exalte ao Senhor
Todo lo que tiene aliento celebre al ReyTudo o que tem fôlego celebre ao Rei
Todo lo que tiene aliento adore al poderoso DiosTudo o que tem fôlego adore ao poderoso Deus