O Céu é Jesus

Der Himmel ist Jesus

O Céu é Jesus

Ich habe von einem Land gehört, das einzigartig ist; wo alles Frieden ist und kein Platz für das Böse.Eu já ouvi falar de uma terra sem igual; aonde tudo é paz e não há lugar pro mal.
Ich sehne mich nach diesem reinen und einzigartigen Zuhause; doch ich weiß nicht, an welchem Tag es für mich kommen wird.Almejo esse lar tão puro e sem igual; mas eu não sei, o dia em que virá pra mim.
Während ich hier bin, beginne ich nachzudenken, dass ich von diesem guten Ort bereits genießen kann.Enquanto estou aqui começo a pensar, que desse bom lugar já posso desfrutar.
Und wenn ich Hände sehe, die sich vereinen, und Menschenmengen, die ein Lied singen,E quando vejo mãos se unindo, multidões cantando um hino,
sehe ich Engel feiern; der Himmel kommt näher.Vejo anjos celebrando; é o céu que está chegando.

Ich kann hier die Köstlichkeiten dieses Zuhauses kosten,Eu posso aqui provar, as delícias desse lar
wenn ich versuche, so zu leben, wie mein Jesus gelebt hat. Inmitten von Kampf und SchmerzSe eu procurar viver como meu Jesus viveu. Em meio a luta e dor
kann ich in Frieden sein, denn mein Leben habe ich bereits in die Hände des Vaters gelegt.Eu posso estar em paz, pois meu viver, já coloquei nas mãos do Pai.
Während ich hier bin, beginne ich nachzudenken, dass ich von diesem guten Ort bereits genießen kann.Enquanto estou aqui começo a pensar, que desse bom lugar já posso desfrutar.
Und wenn ich Hände sehe, die sich vereinen, und Menschenmengen, die ein Lied singen,E quando vejo mãos se unindo, multidões cantando um hino,
sehe ich Engel feiern; der Himmel kommt näher.Vejo anjos celebrando; é o céu que está chegando.

Refrain:Coro:
Der Himmel ist hier, wenn ich mir Zeit nehme zu loben.O Céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar.
Der Himmel ist hier, wenn ich mich knie, um zu beten.O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar.
Der Himmel ist hier, wenn ich gelernt habe zu vergeben.O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar.
Der Himmel ist Jesus und wo immer er ist, wird der Himmel dort sein.O céu é Jesus e onde Ele estiver o céu será ali.

Denn es gibt keinen Himmel ohne Jesus, und es gibt keinen Frieden ohne Jesus.Pois não existe céu sem Jesus, e não existe paz sem Jesus.
Ohne ihn ist der Reichtum des Universums wertlos.Sem ele a riqueza do universo é sem valor.
Wozu ein Meer aus Kristall ohne Jesus? Und Blumen, die nicht welken ohne Jesus?Pra que mar de cristal sem Jesus? E flores que não murcham sem Jesus?
Wozu für immer leben, ohne die Gesellschaft von Jesus?Pra que viver pra sempre, sem ter a companhia de Jesus?
Ich bekräftige erneut: Der Himmel ist hier, wenn Jesus hier ist.Eu volto a afirmar: O céu é aqui, se aqui Jesus está.

Refrain:Coro:
Der Himmel ist hier, wenn ich mir Zeit nehme zu loben.O Céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar.
Der Himmel ist hier, wenn ich mich knie, um zu beten.O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar.
Der Himmel ist hier, wenn ich gelernt habe zu vergeben.O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar.
Der Himmel ist Jesus und wo immer er ist, wird der Himmel dort sein.O céu é Jesus e onde Ele estiver o céu será ali.

Der Himmel ist Jesus und wo immer er ist,O céu é Jesus e onde ele estiver
wird der Himmel dort sein.O céu será ali.