De Hemel is Jezus

O Céu é Jesus

Ik heb gehoord van een land zonder weerga; waar alles vrede is en geen plek voor kwaad.Eu já ouvi falar de uma terra sem igual; aonde tudo é paz e não há lugar pro mal.
Ik verlang naar dat huis, zo puur en uniek; maar ik weet niet, wanneer het voor mij zal komen.Almejo esse lar tão puro e sem igual; mas eu não sei, o dia em que virá pra mim.
Terwijl ik hier ben, begin ik te denken, dat ik van die goede plek al kan genieten.Enquanto estou aqui começo a pensar, que desse bom lugar já posso desfrutar.
En als ik handen zie samenkomen, menigten die een hymne zingen,E quando vejo mãos se unindo, multidões cantando um hino,
Zie ik engelen vieren; de hemel komt eraan.Vejo anjos celebrando; é o céu que está chegando.

Ik kan hier proeven, de heerlijkheden van dat huisEu posso aqui provar, as delícias desse lar
Als ik probeer te leven zoals mijn Jezus leefde. Temidden van strijd en pijnSe eu procurar viver como meu Jesus viveu. Em meio a luta e dor
Kan ik in vrede zijn, want mijn leven heb ik al in de handen van de Vader gelegd.Eu posso estar em paz, pois meu viver, já coloquei nas mãos do Pai.
Terwijl ik hier ben, begin ik te denken, dat ik van die goede plek al kan genieten.Enquanto estou aqui começo a pensar, que desse bom lugar já posso desfrutar.
En als ik handen zie samenkomen, menigten die een hymne zingen,E quando vejo mãos se unindo, multidões cantando um hino,
Zie ik engelen vieren; de hemel komt eraan.Vejo anjos celebrando; é o céu que está chegando.

Refrein:Coro:
De hemel is hier, als ik de tijd neem om te prijzen.O Céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar.
De hemel is hier, als ik kniel om te bidden.O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar.
De hemel is hier, als ik heb geleerd te vergeven.O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar.
De hemel is Jezus en waar Hij is, daar is de hemel.O céu é Jesus e onde Ele estiver o céu será ali.

Want er is geen hemel zonder Jezus, en er is geen vrede zonder Jezus.Pois não existe céu sem Jesus, e não existe paz sem Jesus.
Zonder Hem is de rijkdom van het universum waardeloos.Sem ele a riqueza do universo é sem valor.
Wat heb je aan een kristallen zee zonder Jezus? En bloemen die niet verwelken zonder Jezus?Pra que mar de cristal sem Jesus? E flores que não murcham sem Jesus?
Wat heb je aan eeuwig leven, zonder de gezelschap van Jezus?Pra que viver pra sempre, sem ter a companhia de Jesus?
Ik herhaal: De hemel is hier, als Jezus hier is.Eu volto a afirmar: O céu é aqui, se aqui Jesus está.

Refrein:Coro:
De hemel is hier, als ik de tijd neem om te prijzen.O Céu é aqui, se eu tomo tempo pra louvar.
De hemel is hier, als ik kniel om te bidden.O céu é aqui, se eu me ajoelho para orar.
De hemel is hier, als ik heb geleerd te vergeven.O céu é aqui, se eu aprendi a perdoar.
De hemel is Jezus en waar Hij is, daar is de hemel.O céu é Jesus e onde Ele estiver o céu será ali.

De hemel is Jezus en waar Hij is,O céu é Jesus e onde ele estiver
Daar is de hemel.O céu será ali.