Nova Canção

Nueva Canción

Nova Canção

Mírame, oh Señor.Olha pra mim, oh senhor.
Mi enemigo quiere devorarme como un león.O meu inimigo me quer devorar como um leão.
Líbrame de mis prisionesMe liberta das minhas prisões
Porque mi alma espera encontrar libertad en ti.Pois, minha alma espera em ti liberdade encontrar.

El Señor es conocido en Sión.Conhecido é o senhor em sião.
Hasta la ira de los hombres se convertirá en alabanza suya.Até a ira dos homens se converterá em louvor seu.
Su amor llega hasta los cielos,Seu amor chega até os céus,
Su fidelidad se extiende hasta las nubes.Sua fidelidade se estende até às nuvens.

Que toda la tierra tema a Dios, el Señor.Que toda terra tema a deus, o senhor.
Todos los pueblos de la tierra: canten al Señor.Todos os povos da terra: cantai ao senhor
Cantemos, a Dios, una nueva canción.Cantemos, a deus, uma nova canção.
Con alegría, honor y alabanza.Com alegria honra e louvor
Cantemos, a Dios, una nueva canciónCantemos, a deus, uma nova canção
En adoración.Em adoração.

Ôôô cantemos.Ôôô cantai.
Ôôô celebremos.Ôôô celebrai.
Ôôô adoremos.Ôôô adorai.
Ôôô exaltemos.Ôôô exultai.