Espírito Santo

Espíritu Santo

Espírito Santo

Espíritu Santo, eres mi amigoEspirito santo, és meu amigo
Una voz constante de consejo y consueloUma voz constante de conselho e consolo
La paz que siento cuando hablas conmigoA paz que eu sinto, quando fala comigo
Hablas y llenas mi corazónFala e enche o meu coração
Espíritu Santo, mi maestro, mi guíaEspirito santo o meu mestre o meu guia
A mi lado fluyendo en mí y sobre míAo meu lado fluindo em mim e sobre mim
Desde que despierto hasta que descanso, sé que estás conmigoDo acordar ao descansar, sei que comigo tu estás

Sé todo lo que quieras ser, sé en mí tu deseoSeja tudo o que quiseres ser, seja em mim o teu querer
Siempre sea tu voluntad, mayor que la míaSeja sempre a tua vontade, maior do que a minha
Sé en mí, Espíritu, un arma poderosaSeja em mim espirito, uma arma poderosa
Para hacer feliz al PadrePra fazer o pai feliz
Sé siempre todo, siempre amable, siempre audazSeja sempre tudo, sempre amável, sempre audacioso
Sé siempre fuerte, siempre bienvenido en mi corazónSeja sempre forte, sempre bem vindo ao meu coração
Sé en mí, Espíritu, un arma poderosaSeja em mim espírito, uma arma poderosa
Para hacer feliz al PadrePra fazer o pai feliz

Fluye y llévame al PadreFlua e me leve ao pai
Quiero volar sobre tus alasQuero voar sobre as tuas asas
Quiero conocer los lugares altosQuero conhecer os lugares altos
Y ver lo hermoso que es todo lo que hacesE ver como é lindo tudo o que faz
Y subir, y ver el trono como la casa del solE subir, e ver trono como a casa do sol
Brilla en todo momento más que un diamanteBrilha a todo instante mais que um brilhante
Y ver a Jesús caminar con los ángelesE ver Jesus andar com os anjos
Es la luz del alba que ilumina mi díaÉ a luz da alva que ilumina o meu dia
Es el sol del mediodíaÉ o sol do meio dia
Y recostarme a tus piesE reclinar-me aos teus pés.
Y contemplar y adorarteE contemplar e te adorar
Y amarte y descansarE te amar e descansar
Y sumergirme en tiE mergulhar em ti