Minha Alma Anseia por Ti

Meine Seele sehnt sich nach Dir

Minha Alma Anseia por Ti

Wie die Rehgeiß nach Wasserquellen seufztComo suspira a corça por corrente de águas
So seufzt meine Seele, mein Gott, nach DirAssim por Ti meu Deus suspira minha alma
Sie hat Durst nach Dir, dem lebendigen GottEla tem sede de Ti, o Deus vivo
Und möchte eines Tages vor Deinem Angesicht stehenE quer um dia estar perante a Tua face
So sind meine Tränen mein Brot gewordenAssim minhas lágrimas têm sido meu alimento
Während man mich fragt: Wo ist Dein Gott?Enquanto me perguntam: onde está Teu Deus?
Ich erinnere mich an Dich, Herr, wie Du mich befreit hastLembro de Ti Senhor, de como tens me livrado
Ich erinnere mich an Deine Liebe, wie Du mich geliebt hastLembro do Teu amor, de como tens me amado

RefrainCoro
Meine Seele sehnt sich nach DirA minha alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach DirA minha alma anseia por Ti
Sie braucht Deinen TrostEla precisa do Teu conforto
Sie ist bedürftig nach Frieden und LiebeEstá carente de paz e de amor
Meine Seele sehnt sich nach DirA minha alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach DirA minha alma anseia por Ti
Sie braucht Deine HilfeEla precisa do Teu socorro
Meine Seele sehnt sich nach DirA minha alma anseia por Ti

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine SeelePor que estás abatida, Oh minh'alma
Warum bist du so unruhig in mirPor que te perturbas dentro de mim
Hoffe auf Gott, denn ich werde ihn noch lobenEspera em Deus pois ainda O louvarei
Ihm, meinem Beistand, meinem SchutzA Ele meu auxílio, meu refúgio
Tagsüber schenkt er mir seine BarmherzigkeitDe dia me concede a Sua misericórdia
Und nachts ist sein Lied bei mirE a noite está comigo o seu cântico
Warum also fürchten vor den FeindenPor que então andar temendo os inimigos
Wenn ich den Arm habe, der mir den Sieg geben wirdSe tenho por mim o braço que me dará vitória