Filho Pródigo

Fils Prodigue

Filho Pródigo

Viens un peu plus prèsChega mais perto
La maison est la mêmeA casa é a mesma
Laisse-moi te toucherDeixa eu te tocar
Car avec le contact de mes mainsPorque com o toque das minhas mãos
Je peux chasser cette solitudeEu posso tirar essa solidão

Laisse-moi te porter dans mes brasDeixa eu te carregar no colo
Comme au bon vieux tempsComo nos velhos tempos
Quand tu t'allongeais et pouvais te reposerQue tu deitavas e conseguia repousar
Aujourd'hui je te vois si fatigué et abattu, un fardeau si lourdHoje te vejo tão cansado e abatido, fardo tão pesado
Mais je te dis que je suis là, appelle-moi Papa (2x)Mas eu te digo estou aqui, me chama de Pai (2x)

Mon Père, je suis ici SeigneurMeu Pai estou aqui Senhor
Repentant, je t'implore de me pardonnerArrependido imploro o teu perdão
Sans ta présence, j'ai été si malheureuxSem tua presença fui tão infeliz
Le monde a joué, abusé, m'a trompéO mundo brincou, abusou, me enganou
On ne peut pas vivre sans ton amour, non, nonNão dá pra viver sem o seu amor, não, não

Emmène-moi à la maison, sors-moi d'iciMe leva pra casa me tira daqui
Raconte-moi une histoire, fais-moi sourireMe conta um história me faça sorrir
Prends-moi dans tes bras et fais-moi dormirMe pega no colo e me faça dormir

Emmène-moi à la maison, sors-moi d'iciMe leva pra casa me tira daqui
Raconte-moi une histoire, fais-moi sourireMe conta um história me faça sorrir
Prends-moi dans tes bras et fais-moi dormirMe pega no colo e me faça dormir
Prends-moi dans tes bras et fais-moi sourireMe pega no colo e me faça sorrir
Raconte-moi une histoire et fais-moi dormirMe conta uma história e eme faça dormir