Salmo 122

Salmo 122

Salmo 122

Nuestros ojos están puestos en el SeñorOs nossos olhos estão fitos no Senhor
¡Ten piedad, oh Señor, ten piedad!Tende piedade, ó Senhor, tende piedade!

Levanto mis ojos hacia tiEu levanto os meus olhos para vós
Que habitas en lo alto de los cielosQue habitais nos altos céus
Como los ojos de los esclavos están fijosComo os olhos dos escravos estão fitos
En las manos de su señorNas mãos do seu senhor

Como los ojos de las esclavas están fijosComo os olhos das escravas estão fitos
En las manos de su señoraNas mãos de sua senhora
Así nuestros ojos en el SeñorAssim os nossos olhos, no Senhor
Hasta que tenga piedad de nosotrosAté de nós ter piedade

Ten piedad, oh Señor, ten piedadTende piedade, ó Senhor, tende piedade
¡Ya es demasiado este desprecio!Já é demais esse desprezo!
Estamos hartos del escarnio de los ricosEstamos fartos do escárnio dos ricaços
Y del desprecio de los soberbios!E do desprezo dos soberbos!