Salmo 4

Salmo 4

Salmo 4

¡Haz brillar sobre nosotros el esplendor de tu rostro!Sobre nós fazei brilhar o esplendor de vossa face!

Cuando te llamo, respóndeme, oh Dios mío, mi justicia.Quando eu chamo, respondei-me, ó meu Deus, minha justiça!
Tú, que supiste aliviarme en momentos de aflicción,Vós, que soubestes aliviar-me nos momentos de aflição
¡atiéndeme con piedad y escucha mi oración!Atendei-me por piedade e escutai minha oração!

Comprende que nuestro Dios hace maravillas por su siervoCompreendei que nosso Deus faz maravilhas por seu servo
Y que el Señor me escuchará cuando le hago mi súplica.E que o Senhor me ouvirá quando lhe faço a minha prece!

Muchos se preguntan: ¿Quién nos da felicidad?Muitos há que se perguntam: Quem nos dá felicidade?
¡Haz brillar sobre nosotros el esplendor de tu rostro!Sobre nós fazei brilhar o esplendor de vossa face!

Tranquilo me acuesto y enseguida me duermo en paz,Eu tranquilo vou deitar-me e na paz logo adormeço
¡porque solo tú, oh Señor Dios, das seguridad a mi vida!Pois só vós, ó Senhor Deus, dais segurança à minha vida!