Hino de Santa Rita de Cássia

Himno de Santa Rita de Cássia

Hino de Santa Rita de Cássia

Santa de Dios aboga por los afligidosSanta de Deus advoga os aflitos
¡Oh piadosa Rita de Cássia!Ó piedosa Rita de Cássia!
Corazón aterciopelado de CristoAveludado coração de Cristo
¡De sencillez estás llena de gracia!De singeleza és cheia de graça!

Amarte me transformóAmar a ti me transformou
Por eso vivo, soy alegrePor isso vivo, alegre sou
¡Intercede, oh Santa Rita de Cássia!Intercedei ó Santa Rita de Cassia!
Tu amor me completóO teu amor me completou
Por eso aquí, alegre estoyPor isso aqui, alegre estou
¡Intercede, oh Santa Rita de Cássia!Intercedei ó Santa Rita de Cássia!

Eres una rosa, perfume exhaladoÉs uma rosa, perfume exalado
En un jardín de caridadEm um jardim de caridade!
Eres flor mayor que enaltece esta tierraÉ flor maior que enobrece esta terra
¡Rita de Cássia, tu santidad!Rita de Cassia a tua santidade!

Esperanza para los desamparadosEsperança aos desamparados
Divina ayuda para el pecadorDivino auxílio ao pecador!
Es protectora, joya preciosaÉ protetora, é joia preciosa
Es corazón desbordante de amorÉ coração, transbordante de amor!

Tres santos acogen tu plegariaTrês santos acolhem sua prece
¡Con María y Jesús!Com Maria e Jesus!
Vamos a alabar a la vistosa margaritaVamos louvar margarida vistosa
Sierva de Cristo besando su cruzServa de Cristo beijando sua cruz!

Campanas sonando, anuncio de DiosSinos tocando, anúncio de Deus
¡Intercesión por los invisibles!Interseção aos invisíveis!
Llevar el amor al sufrimiento del puebloLevar o amor ao sofrimento do povo
De las santas llagas, causas imposibles!Das santas chagas, causas impossíveis!