Maria de Deus Senhora da Paz

Maria van God, Vrouwe van de Vrede

Maria de Deus Senhora da Paz

Het is fijn om samen te zijnÉ bom estarmos juntos
Aan deze tafel van de HeerNesta mesa do Senhor
En Zijn aanwezigheid te voelenE sentirmos Sua presença
In de warmte van onze broederNo calor de nosso irmão
God verzamelt ons hierDeus nos reune aqui
In één geest,Em um só espírito,
Één hartUm só coração
Heel de familie komtToda família vem
Niemand ontbreektNão falta ninguém
In deze gemeenschapNesta comunhão
En komt zingend tussen onsE vem cantando entre nós
Maria van God, Vrouwe van de VredeMaria de Deus, Senhora da Paz
En komt bidden voor onsE vem orando por nós
De moeder van JezusA mãe de Jesus
Maria, onze lieve moederMaria, nossa mãezinha
Nodigt ons uit tot eenheidNos convida a união
Haar aanwezigheid verbindt onssua presença nos une
Maakt ons allemaal meer als broersFaz-nos todos mais irmãos
Onze Lieve Vrouw hoortNossa Senhora escuta
Onze stilte, ons gebedO nosso silêncio, a nossa oração
En presenteert het aan de ZoonE apresenta ao Filho
Die zich geeft in de wijnQue se dá no vinho
Die zich geeft in het brood.Que se dá no pão.