O Rei da gloria (Salmo 23)

El Rey de la gloria (Salmo 23)

O Rei da gloria (Salmo 23)

El rey de la gloria es el Señor omnipotente!O rei da glória é o Senhor onipotente!
El rey de la gloria es el Señor omnipotente!O rei da glória é o Senhor onipotente!

1 - '¡Oh puertas, alcen sus dinteles!1 - "Ó portas, levantai vossos frontões!
¡Elevense aún más alto, antiguas puertas,Elevai-vos bem mais alto, antigas portas,
para que el rey de la gloria pueda entrar!'a fim de que o rei da glória possa entrar!"

2 - Dinos: '¿Quién es este rey de la gloria?'2 - Dizei-nos: "Quem é este rei da glória?"
'Es el Señor, el valiente, el omnipotente,"É o Senhor, o valoroso, o onipotente,
el Señor, el poderoso en las batallas!'o Senhor, o poderoso nas batalhas!"

3 - '¡Oh puertas, alcen sus dinteles!3 - "Ó portas, levantai vossos frontões!
¡Elevense aún más alto, antiguas puertas,Elevai-vos bem mais alto, antigas portas,
para que el rey de la gloria pueda entrar!'a fim de que o rei da glória possa entrar!"

4 - Dinos: '¿Quién es este rey de la gloria?'4 - Dizei-nos: "Quem é este rei da glória?"
'El rey de la gloria es el Señor omnipotente,"O rei da glória é o Senhor onipotente,
el rey de la gloria es el Señor Dios del universo'.o rei da glória é o Senhor Deus do universo".