Salmo de confiança (Salmo 3)

Salmo de confianza (Salmo 3)

Salmo de confiança (Salmo 3)

Levántate, oh Señor, ven a salvarme!Levantai-vos, ó Senhor, vinde salvar-me!
Levántate, oh Señor, ven a salvarme!Levantai-vos, ó Senhor, vinde salvar-me!

1 - ¡Cuántos son, oh Señor, los que me atacan;1 - Quão numerosos, ó Senhor, os que me atacam;
cuánta gente se levanta contra mí!quanta gente se levanta contra mim!
Muchos comentan a mi alrededor:Muitos dizem comentando a meu respeito:
'¡Él no encuentra salvación junto a Dios!'"Ele não acha a salvação junto de Deus!"

2 - Pero tú eres mi escudo protector,2 - Mas sois vós o meu escudo protetor,
mi gloria que levanta mi cabeza!a minha glória que levanta minha cabeça!
Cuando clamé en voz alta al Señor,Quando eu chamei em alta voz pelo Senhor,
desde el monte santo me escuchó y respondió.Do monte santo ele me ouviu e respondeu.

3 - Me acuesto y duermo tranquilamente;3 - Eu me deito e adormeço bem tranqüilo;
me despierto en paz, porque el Señor es mi sustento.acordo em paz, pois o Senhor é meu sustento.
No temeré a miles que me rodeenNão terei medo de milhares que me cerquem
y, furiosos, se levanten contra mí.E, furiosos, se levantem contra mim.
¡Levántate, oh Señor, ven a salvarme!Levantai-vos, ó Senhor, vinde salvar-me!