Deus da Providencia

Dios de la Providencia

Deus da Providencia

En ti, oh Dios, confiaréEm ti oh Deus confiarei
Eres mi refugio y mi seguridadTu és o meu refúgio e a minha segurança
Mi castillo fuerteMeu castelo forte
Deposito en ti mi feDeposito em ti a minha fé
Pues sé que puedes hacerlo todo, mucho más allá de lo que yo puedoPois sei que podes tudo, muito além do que eu posso
Eres el Dios que todo lo puede hacerÉs o Deus que tudo podes fazer

Si creo, lo imposible se realizaráSe eu acreditar o impossivel vai realizar
El aceite en la vasija hoy mismo se multiplicaráO azeite na botija hoje mesmo vai multiplicar
Y lo que se perdió, tú vas a restituirE o que perdido foi, tu vás restituir
Si soy fiel y persisto, las ventanas de los cielos se abriránSe eu for fiél e persistir as janelas dos céus irão se abrir

Tú eres el Dios de la providenciaTu és o Deus da providência
Tú eres el Dios que nunca fallaTu és o Deus que nunca falha
En tiempos de guerra entras conmigo en la batallaEm tempos de guerra entra comigo na batalha
Tú eres el Dios que no me deja soloTu és o Deus que não me deixa só
Es el mismo Dios de Abraham, Isaac y JacobÉ o mesmo Deus de abrãao, isaac e jacó
Fiel es tu palabra y lo que me prometiste se cumpliráFiél é a tua palvra e o que me prometeu há de cumprir
En su tiempoEm seu tempo
Ha de cumplirse, yo creo.Há de se cumrir eu creio.