De Tal Maneira / Sublime

De Tal Manera / Sublime

De Tal Maneira / Sublime

El ladrón a tu lado encontró el paraísoO ladrão do seu lado encontrou o paraíso
Y el atormentado a tus pies recibió alivioE o atormentado aos seus pés recebeu alívio
Por tu causa el esclavo libre estáPor sua causa o escravo livre está
Y el hijo pródigo volvió a su lugarE o filho pródigo voltou ao seu lugar
Al sonido de tu voz la tumba se abrióAo som da sua voz o túmulo se abriu
¿Y la muerte que reinaba antes, dónde está?E a morte que reinava antes onde está?
La tierra tiembla y los cielos saben quién eresA terra treme e os céus sabem quem tu és
Y mis labios hoy cantan sin cesarE os meus lábios hoje cantam sem cessar

Poderoso DiosPoderoso Deus
InmensurableImensurável
Abrió un espacio eterno en su corazón para míAbriu espaço eterno no seu coração pra mim
Como Dios me amóComo Deus me amou
Él me amóEle me amou
Y yo de tal manera lo amaréE eu de tal maneira o amarei

El ladrón a tu lado encontró el paraísoO ladrão do seu lado encontrou o paraíso
Y el atormentado a tus pies recibió alivioE o atormentado aos seus pés recebeu alívio
Por tu causa el esclavo libre estáPor sua causa o escravo livre está
Y el hijo pródigo volvió a su lugarE o filho pródigo voltou ao seu lugar
Al sonido de tu voz la tumba se abrióAo som da sua voz o túmulo se abriu
¿Y la muerte que reinaba antes, dónde está?E a morte que reinava antes onde está?
La tierra tiembla y los cielos saben quién eresA terra treme e os céus sabem quem tu és
Y mis labios hoy cantan sin cesarE os meus lábios hoje cantam sem cessar

Poderoso DiosPoderoso Deus
InmensurableImensurável
Abrió un espacio eterno en su corazón para míAbriu espaço eterno no seu coração pra mim
Como Dios me amóComo Deus me amou
Él me amóEle me amou
Y yo de tal manera lo amaréE eu de tal maneira o amarei

Yo soy hijo de DiosEu sou filho de Deus
Soy morada del maestroSou morada do mestre
Y tú eres míoE tu és meu
Tú eres míoTu és meu
Tú eres míoTu és meu

Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que veré la cara de mi amadoEm que verei a face do meu amado
Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que la alegría por fin será completaEm que a alegria enfim será completa

Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que veré la cara de mi amadoEm que verei a face do meu amado
Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que la alegría por fin será completaEm que a alegria enfim será completa

MaravillosoMaravilhoso
AdmirableAdmirável
Tan sublimeTão sublime
GloriosoGlorioso

Tu presenciaTua presença
Es más deseableÉ mais desejável
Que el oroDo que o ouro
Mejor que la vida es tu amorMelhor que a vida é o Teu amor

Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que veré la cara de mi amadoEm que verei a face do meu amado
Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que la alegría por fin será completa (yo espero)Em que a alegria enfim será completa (eu espero)

Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que veré la cara de mi amadoEm que verei a face do meu amado
Ah, cómo espero el díaAh, como espero o dia
En que la alegría por fin será completaEm que a alegria enfim será completa