Mares Revoltos

Mares Revoltos

Mares Revoltos

Caminé por los mares revueltos buscando a DiosAndei pelos mares revoltos procurando a Deus
Mi alimento no era pescado ni mucho menos vieiraMeu alimento não era peixe e tão pouco vieira
Y mi sed era la sal y la acidez del marE a minha sede era o sal e o azedume do mar
No tenía brújula, ni astrolabio, ni estrellas que me guiaranNão tinha bússola, nem astrolábio e nem estrelas a me guiar

Y mi norte era el miedo, y la oscuridad del alma sin auraE o meu norte era o medo, e o breu da alma sem aura
Y mientras más revuelto estaba el mar, más revuelto estaba mi corazónE quanto mais revolto estava o mar, mais revolto era o meu coração
Una tormenta de dolores y afliccionesUma tormenta de dores e aflições

Caminé por los mares revueltos buscando a DiosAndei pelos mares revoltos procurando a Deus
Mi alimento no era pescado ni mucho menos vieiraMeu alimento não era peixe e tão pouco vieira
Y mi sed era la sal, y la acidez del marE a minha sede era o sal, e o azedume do mar
No tenía brújula, ni astrolabio, ni estrellas que me guiaranNão tinha bússola, nem astrolábio e nem estrelas a me guiar

Corazón desprevenido, corazón amargadoCoração despreparado, coração amargurado
Corazón ártico, en esta agonía desatadaCoração ártico, nessa agonia desatada
Sin puerto seguro, para anclarme, alejándome de tu solSem porto seguro, para me ancorar, me afastando do teu solar

Pero he aquí que el mar se calmó en una corriente de pazMas eis que o mar ficou calmo em uma corrente de paz
Que invadió mi nave, entonces todo cambióQue invadiu minha nau, então tudo mudou
Y he aquí que él viene sobre las aguas para alcanzarmeE eis que ele vem sobre as águas para me alcançar
Y me calmó, me reconstruyó y me tocóE me acalmou, me reconstruiu e me tocou