Maria de Jesus

María de Jesús

Maria de Jesus

Diste tu carne al propio amorDestes tua carne ao próprio amor
Que en tu vientre fue engendradoQue no teu ventre foi gerado
Pasó por ti el mismo DiosPassou por ti o mesmo Deus
Por quien fuimos redimidosPor quem nós fomos resgatados

Como verdadera generación de DiosComo verdadeira geração de Deus
Te proclamamos bienaventuradaTe proclamamos bem-aventurada
Si por muchos eres olvidada y despreciadaSe por muitos sois esquecida e desprezada
Nosotros te amamos, virgen madre de DiosNós te amamos, virgem mãe de Deus

Es imposible amar a Cristo y no amarteÉ impossível amar a Cristo e não te amar
María de JesúsMaria de Jesus
Es imposible ser de Cristo y no ser tuyaÉ impossível ser de Cristo e não ser teu
María de JesúsMaria de Jesus

Adoramos al creadorNós adoramos o criador
Te amamos, criaturaTe amamos, criatura
Pues quien miraba a JesúsPois quem olhava pra Jesus
Te veía al pie de la cruzVia você ao pé da cruz

El Dios fiel no te usó ni desprecióO Deus fiel não te usou e desprezou
Con gratitud te exaltóCom gratidão ele te exaltou
Y hoy eres madre de todos los vivientesE hoje tu és mãe de todos os viventes
Los que creen en Cristo como su salvadorOs que creem em Cristo como o seu salvador

Es imposible amar a Cristo y no amarteÉ impossível amar a Cristo e não te amar
María de JesúsMaria de Jesus
Es imposible ser de Cristo y no ser tuyaÉ impossível ser de Cristo e não ser teu
María de JesúsMaria de Jesus