Dom De Amar

Don de amar

Dom De Amar

El amor nace en el corazónO amor nasce no coração
De quien lo abre y se entrega a este donDe quem o abre se entrega a este dom
Formados por Dios en amor, somos el fruto de su creación, ¡qué bueno es esto!Formados por Deus em amor somos o fruto de sua criação como isso é bom
Cuando el amor surge, nadie puede contenerloQuando o amor surge ninguém pode segurar
Nuestra vida se transforma y ni siquiera podemos imaginarlo, lo que era despreciable ahora es buenoNossa vida se transforma e nem dá pra imaginar, pois o que era desprezível agora é bom
Todo se convierte en poesía solo por el amorTudo vira poesia só por causa do amor

Tú y yo somos unoEu e você somos um
Nuestro amor es como la flor que florece, siempre así, su perfume se aferra a las manos que la recogen en el jardín, nuestro amor es como el río que corre hacia el marNosso amor é como a flor que desabrocha é sempre assim seu perfume se apega às mãos que a colhe no jardim nosso amor é como o rio que corre para o mar
Tiene una fuerza decisiva, nadie puede contenerloTem a força decisiva ninguém pode segurar
Nuestro amor es como la flor que florece, siempre asíNosso amor é como a flor que desabrocha é sempre assim
Su perfume se aferra a las manos que la recogen en el jardínSeu perfume se apega às mãos que a colhe no jardim
Nuestro amor es como el río que corre hacia el marNosso amor é como o rio que corre para o mar
Tiene una fuerza decisiva, nadie puede contenerloTem a força decisiva ninguém pode segurar
Nuestro amor es hermoso; Dios, tú y yo en este amorO nosso amor é lindo; Deus, eu e você neste amor

El amor es una joya rara, no se produce en una ostra ni en una piedraO amor é joia rara, não é produzida numa ostra nem na pedra
Pero nace en el corazón de quien lo abre y se entrega a este donMas nasce no coração de quem o abre se entrega a este dom
Cuando el amor surge, la soledad se va corriendoQuando o amor surge sai correndo a solidão
El corazón amargado olvida la aflicciónO coração amargo já esquece a aflição
Un sentimiento fuerte no se puede ignorarUm sentimento forte não se pode ignorar
¡Qué maravilloso es, Dios nos dio el don de amarComo é maravilhoso Deus nos deu o dom de amar