Ver Além

Ver Más Allá

Ver Além

Oh, hermano mío, otro día ha llegadoÓ, meu irmão, outro dia chegou
Y no puedo ver la luzE eu não consigo ver a luz
¿Cómo llegué a donde estoy?Como cheguei onde estou?
¿Puedes verlo?Você consegue enxergar?

Dentro de mí, todos mis sentimientos se vuelven mortalesDentro de mim todos os meus sentimentos tornam-se mortais
Ya no puedo ocultar el mal que me rodeaJá não consigo mais esconder o mal que me cercou
En un bucle interminable de disforia, maltrato más de lo que hay en míNum loop sem fim de disforia, maltrato mais do que há em mim
¿Puedes verlo?Você consegue enxergar?

Mira a tu alrededor, hay más por ver, hay más por serOlhe ao seu redor, há mais pra ver, há mais pra ser
Esta podría ser tu última oportunidad para acertarEssa pode ser a sua última chance de acertar
Mientras él no llega, elijo negarme, elijo preocuparmeEnquanto ele não vem escolho me negar, escolho me importar
Para ver más allá de lo superficialPra ver além do superficial
Mientras él no llega, elijo ayudar, elijo recordarEnquanto ele não vem escolho ajudar, escolho relembrar
Quiénes son realmenteQuem eles realmente são

Miro al cielo, pienso aquíOlho pro céu, penso aqui
¿Cuándo dejamos de preocuparnos?Quando deixamos de nos importar?
¿Cuándo el yo se convertirá (cuando me importe)Quando o eu vai se tornar (quando me importar)
En una extensión del verbo amar?Uma extensão do verbo amar?

Dentro de mí, todos mis sentimientos se vuelven mortales (mortales)Dentro de mim todos os meus sentimentos tornam-se mortais (mortais)
Ya no puedo ocultar el mal que me rodeaJá não consigo mais esconder o mal que me cercou
En un bucle interminable de disforia, maltrato más de lo que hay en mí (en mí)Num loop sem fim de disforia, maltrato mais do que há em mim (em mim)
¿Puedes verlo?Você consegue enxergar?

Mira a tu alrededor, hay más por ver, hay más por serOlhe ao seu redor, há mais pra ver, há mais pra ser
Esta podría ser tu última oportunidad para acertarEssa pode ser a sua última chance de acertar
Mientras él no llega, elijo negarme, elijo preocuparmeEnquanto ele não vem escolho me negar, escolho me importar
Para ver más allá de lo superficialPra ver além do superficial
Mientras él no llega, elijo ayudar, elijo recordarEnquanto ele não vem escolho ajudar, escolho relembrar
Quiénes son realmenteQuem eles realmente são

Mientras él no llega, elijo negarme, elijo preocuparmeEnquanto ele não vem escolho me negar, escolho me importar
Para ver más allá de lo superficialPra ver além do superficial
Mientras él no llega, elijo ayudar, elijo recordarEnquanto ele não vem escolho ajudar, escolho relembrar
Quiénes son realmenteQuem eles realmente são

Oh-oh-ohOh-oh-oh

Hay más por ver, hay más por serHá mais pra ver, há mais pra ser
Esta podría ser tu última oportunidad para acertarEssa pode ser a sua última chance de acertar