Sempre Fiat

Siempre Fiat

Sempre Fiat

Si un día el ángel visitó a la madre y le dijoSe um dia à mãe,o anjo a visitou e disse a ti
Ave agraciada, eres bendita entre las mujeresAve agraciada tu és bendita entre as mulheres
Y en respuesta dijo: Fiat DeusE em resposta disse: Fiat Deus
Por eso, como ejemplo, soy tu esclavoPor isso em exemplo sou escravo teu
Para que se haga por tus manosPra que se faça por tuas mãos
La voluntad de él en mi corazónA vontade dele em meu coração

Más que mi alabanza daré a DiosMais que o meu louvor darei a Deus
Pues nada soy, soy tu instrumentoPois nada eu sou, sou instrumento teu
Y que se haga en mí el amor de DiosE faça-se em mim o amor de Deus
Por tus manos, oh virgen madrePor tuas mãos oh virgem mãe
Inmaculada, oh María, soy todo tuyoImaculada ó maria sou todo teu
Soy elegido y me dejo moldearSou escolhido e deixo-me moldar
Para tu voluntad digo síPara a tua vontade eu digo sim

La mía está vinculada a Dios a través de tiA minha está vinculada a Deus por meio de ti
En cualquier situación quiero ser fielEm qualquer situação quero ser fiel
Pues cada sacrificio me llevará al cieloPois cada sacrifício me levará ao céu
Y nada me hará desistirE não há nada que irá me fazer desistir
Solo por amor estoy aquíSó por amor que eu estou aqui
Y es por Dios que seguiréE é por Deus que eu irei seguir

Más que mi alabanza daré a DiosMais que o meu louvor darei a Deus
Pues nada soy, soy tu instrumentoPois nada eu sou, sou instrumento teu
Y que se haga en mí el amor de DiosE faça-se em mim o amor de Deus
Por tus manos, oh virgen madrePor tuas mãos oh virgem mãe
Inmaculada, oh María, soy todo tuyoImaculada ó maria sou todo teu
Soy elegido y me dejo moldearSou escolhido e deixo-me moldar
Para tu voluntad digo síPara a tua vontade eu digo sim

Soy todo tuyo, amado míoSou todo teu, amado meu
Siempre Fiat en míSempre Fiat em mim