Meu Pastor

Mi Pastor

Meu Pastor

En prados verdes me hace descansarEm verdes prados ele me faz descansar
Hacia aguas más tranquilas me llevaráPara águas mais tranquilas vai me levar
Refresca mi alma, me guía por el camino correctoRefrigera minha alma, guia-me pelo caminho correto
Por amor a su nombre.Por amor de seu nome.

Por un valle oscuro si tengo que caminarPor um vale escuro se eu tiver de andar
Ningún mal temeré, porque estás conmigoNenhum mal eu temerei, pois comigo estás
Tu vara y tu cayado me consolaránA tua vara e o teu cajado vão me consolar
Frente a mí prepararás una mesa ante mis enemigos, con aceite ungirás mi cabeza.Diante de mim uma mesa vais preparar aos olhos de meus inimigos, com óleo unges minha cabeça

Mi cáliz rebosa, tu bondad y misericordia me seguiránMeu cálice transborda, tua bondade e misericórdia vão me seguir
Todos los días de mi vida en la casa del Señor habitaré.Todos os dias de minha vida na casa do senhor vou habitar

El Señor es mi pastorO senhor é meu pastor
El Señor es mi pastorO senhor é meu pastor
El Señor es mi pastor, nada, nada me faltaráO senhor é meu pastor, nada, nada vai me faltar